ACE Traductores en las Ferias del Libro


PorWebmaster ACE Tra...- Escrito el02 Mayo 2014

Como es tradicional, ACE Traductores estará presente este año en la Feria del Libro de Granada y en la de Madrid. Esta primavera, gracias a los socios de Salamanca, ACE Traductores estará presente también en la Feria Municipal del Libro de esa ciudad.

Estos son los actos programados para dar visibilidad a los hombres y mujeres invisibles que trabajan todo el año para que los títulos puedan llegar a las ferias y a nuestras casas:

XXXIII Feria del Libro de Granada

Los traductores son ya «un clásico» en la Feria del Libro de la ciudad andaluza. Con un formato similar a los anteriores, este año participaremos con dos mesas redondas que tratarán sobre la traducción audiovisual y sobre las relaciones entre el traductor de libros y el editor. Los actos han podido organizarse gracias a la colaboración de ASETRAD y se celebrarán respectivamente en la Asociación de la Prensa Andaluza y el Palacio de Bibataubín. Los presentará Susana González, miembro de la presección de ACE Traductores.

Domingo, 11 de mayo, 18.00h. Bart Simpson y Meryl Streep hablan español: los entresijos literarios de la traducción audiovisual. Con María José Aguirre de Cárcer (ATRAE), Natalia Gascón Schäfer (ATRAE), Alicia Martorell (ASETRAD), Violeta Ruiz Arcas (ACE Traductores).

Miércoles 14 de mayo, 19.00 h Traductores y editores: los libros no los trae la cigüeña. Con María Teresa Gallego Urrutia (ACE Traductores), Luis Magrinyà (Alba Editorial), Eva Mariscal de Gracia (Editora). 

34 Feria Municipal del Libro de Salamanca

ACE Traductores se estrena en la Feria Municipal del Libro de Salamanca con una mesa redonda llamada Traducimos aquí.  La propuesta es un encuentro entre traductores y lectores para que pongan cara a quienes les hacen llegar las obras escritas en otras lenguas y a quienes quizá se cruzan todos los días por las calles...

Martes, 13 de mayo, 13:00h. Traducimos aquí, mesa redonda de traductores. Con Belén Santana, David González-Iglesias González, Goedele de Sterck, Nieves Martín Azofra y Carlos Fortea. 

 

Feria del Libro de Madrid

Como es tradición, este año ACE Traductores también participará en la Feria del Libro de Madrid. En esta ocasión el tema de la mesa será la Primera Guerra Mundial.

Domingo, 15 de junio a las 20:00h. La traducción de la guerra. Con Olga Korobenko, Juan Gabriel López Guix, Ben Clark, Belén Santana e Isabel García Adánez.

¡Os invitamos a asistir y os animamos a organizar en el futuro actos similares en las ferias de vuestras ciudades!

Etiquetas

Casa del Lector

Paseo de la Chopera 14
28045 Madrid

Teléfono: 91 446 29 61 /
91 700 28 55

lamorada@acett.org

 

 

 

 

 

Página patrocinada por:

Centro español de derechos reprográficos