Curso en recursos y técnicas de traducción literaria ISTRAD-ACE Traductores


PorWebmaster ACE Tra...- Escrito el19 Junio 2014

El Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD) y ACE Traductores organizan un Curso en recursos y técnicas de traducción literaria que se celebrará en Sevilla del 22 al 26 de septiembre de 2014.

Toda la información, el programa completo y la matrícula pueden encontrarse aquí

Dirigido a alumnos y licenciados en Traducción e Interpretación, a profesionales de otras vertientes de la traducción y a otros profesionales de la lengua y la literatura, este seminario de ACE Traductores ofrece una guía de las normas y condiciones que rigen el ejercicio de la traducción literaria, una visión general de la figura y características específicas del traductor literario y una revisión de los conocimientos que le son imprescindibles para ejercer la profesión, así como orientación sobre cómo acceder a la misma. Especial importancia tendrá la exposición de las técnicas de documentación y recursos más importantes aplicables a este campo.

El profesorado lo conforman D. Carlos Mayor (Univ. Pompeu Fabra), D. Robert Falcó (Univ. Pompeu Fabra), Dña. Alicia Martorell (Traductora Profesional, ASETRAD), Dña. Carmen Montes Cano (Traductora Profesional, ACE Traductores)

El programa consta de cuatro partes:

1- Traducción literaria.

2- Material y aplicación práctica.

3- Técnicas de documentación.

4- Recursos informáticos.

Casa del Lector

Paseo de la Chopera 14
28045 Madrid

Teléfono: 91 446 29 61 /
91 700 28 55

lamorada@acett.org

 

 

 

 

 

Página patrocinada por:

Centro español de derechos reprográficos