Servicios jurídicos


Los servicios jurídicos de ACE Traductores informan y asesoran de forma gratuita e individual al socio sobre cualquier cuestión relacionada con:

  • Contratación: revisión de contrato; derechos de autor: morales y patrimoniales; cesión de derechos a terceros; obligaciones del editor; liquidación anual de derechos; certificación de tirada; etc.
  • Seguridad social: RETA, régimen especial trabajadores autónomos; altas y bajas; cotizaciones; prestaciones: incapacidad laboral y pensiones de enfermedad y jubilación.
  • Fiscalidad: alta censal; IVA; IRPF; facturación tipo; IRPF; tributación específica de los derechos de autor; retención del anticipo.

Asimismo, los servicios jurídicos están a disposición del socio para otras cuestiones (como litigios, dictámenes, recursos administrativos y demás) que, en su caso, estarían sujetas a los correspondientes honorarios profesionales.

Los socios pueden recurrir a cualquiera de las dos asesorías de la asociación, más abajo indicadas, independientemente de su lugar de residencia. Los miembros de la presección de ACE Traductores tienen a su disposición, independientemente de su lugar de residencia, los servicios de Mario Sepúlveda.

Para efectuar una consulta o pedir una entrevista, se ruega al socio o presocio que facilite su nombre y apellidos.

Carlos Muñoz y Cristina Vivero
atienden a los socios en nuestra sede de la Casa del Lector los miércoles de 17:00 a 19:00 tanto en persona como en el teléfono 91 446 29 61. No es necesario pedir cita previa.

Consultas por correo electrónico:
lamorada@acett.org
carlosmunoz@garriguesmunozygozalo.com
cviveroblas@telefonica.net

Nota: Carlos Muñoz y Cristina Vivero interrumpirán por vacaciones el servicio jurídico de Madrid entre el 15 de julio y el 15 de septiembre (ambos incluidos). Por lo tanto, el último día de julio para recibir atención en la sede será el 12 y el primero de septiembre, el 20. 

Mario Sepúlveda
Ronda de Sant Pere, 39 1º 5ª
08010 Barcelona
Teléfono/ Fax: 93 412 77 85

Consultas telefónicas:
martes de 16:30 a 19:00.
Consultas por correo electrónico:
msepulveda@icab.es

Casa del Lector

Paseo de la Chopera 14
28045 Madrid

Teléfono: 91 446 29 61 /
91 700 28 55

lamorada@acett.org

 

 

 

 

 

Página patrocinada por:

Centro español de derechos reprográficos