BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ACE Traductores - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ACE Traductores
X-ORIGINAL-URL:https://ace-traductores.org
X-WR-CALDESC:Eventos para ACE Traductores
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20170101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20180608T180000
DTEND;TZID=UTC:20180608T210000
DTSTAMP:20260404T191504
CREATED:20180524T061419Z
LAST-MODIFIED:20180526T203930Z
UID:3449-1528480800-1528491600@ace-traductores.org
SUMMARY:Barcelona: Taller de negociación para traductores de libros
DESCRIPTION:Sobre el taller \nEste taller está dirigido a profesionales de la traducción que quieran conocer y compartir algunas de las claves en la presentación de sus servicios a clientes\, estén interesados en los principales mecanismos de fijación de tarifas y en herramientas y procesos que puedan ayudar a optimizar la productividad del trabajo realizado y el cumplimiento de plazos de entrega. \nDespués de estudiar los resultados vertidos por el Informe del valor económico de la traducción editorial y los Libros Blancos publicados por la asociación\, así como la información relativa a contratos y tarifas proporcionada por varios traductores\, Jorge Martín-Mora ofrecerá a los asistentes una especie de conversor de unos modelos de tarifas a otros. También dará consejos sobre cómo cuantificar nuestro trabajo para ser conscientes de cuánto nos cuesta\, y para saber qué encargos merecen la pena o cuáles priorizar sobre otros. \nEn general\, el taller tratará algunos de los elementos más relevantes en procesos de negociación con editoriales\, agencias y otras empresas o particulares que requieran servicios de traducción editorial. \nSobre Jorge Martín Mora-Rey \nJorge Martín Mora-Rey es experto en finanzas cuantitativas. Licenciado en Física por la Universidad Autónoma de Madrid\, Director de consultoría cuantitativa y gestión de riesgos para el Sur de Europa en JLL\, Co-Director del Máster en Finanzas Cuantitativas de la Escuela de Finanzas Aplicadas\, Profesor en estudios de posgrado y programas expertos sobre mercados financieros\, riesgos\, bolsa y gestión de carteras. \nPrecio \n\nInscripción del 24 de mayo al 31 de mayo:\n\nSocios y presocios de ACE Traductores\, socios de ACE\, miembros de otras asociaciones de la Red Vértice y estudiantes universitarios: 20 €.\nPúblico general: 25 €.\n\n\nInscripción del 1 de junio al 6 de junio:\n\nSocios y presocios de ACE Traductores\, socios de ACE\, miembros de otras asociaciones de la Red Vértice y estudiantes universitarios: 25 €.\nPúblico general: 30 €.\n\n\n\nInscripción \nPara inscribirte en el taller solo tienes que rellenar el formulario que encontrarás al hacer clic aquí. \nNOTA: El taller se impartirá únicamente si se cuenta con un número mínimo de inscripciones. La fecha límite para inscribirse es el miércoles 6 de junio a las 12:00 h.
URL:https://ace-traductores.org/actividad/barcelona-taller-de-negociacion-para-traductores-de-libros/
LOCATION:Centre Cívic Urgell\, Carrer Comte d'Urgell\, 145\, Barcelona\, Barcelona\, 08036\, España
CATEGORIES:Taller
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/Imagen-difusión-taller-Bcn.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR