BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ACE Traductores - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://ace-traductores.org
X-WR-CALDESC:Eventos para ACE Traductores
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210617T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210617T200000
DTSTAMP:20260405T022535
CREATED:20210531T142028Z
LAST-MODIFIED:20210607T092841Z
UID:7602-1623952800-1623960000@ace-traductores.org
SUMMARY:Derecho e intertextualidad
DESCRIPTION:17 de junio de 2021\, 18:00-20:00 h\n \nSobre el curso:  \nEsta charla en línea organizada junto con ATRAE tratará sobre derechos de autor e intertextualidad\, un tema que\, según creemos\, será de gran interés para los miembros de ambas asociaciones y de la Red Vértice en general. \n\nÚltimamente\, muchos libros están dando el salto a la gran o pequeña pantalla en forma de películas o de libros\, pero ¿qué papel desempeñamos los traductores literarios y audiovisuales en estas adaptación? ¿Puedes utilizar el texto de otra obra para la misma propiedad intelectual? ¿Hasta qué punto? ¿Dónde está la línea entre intertextualidad y plagio? \n\nPara tratar esta y otras cuestiones\, contaremos con la participación de expertos de las entidades de gestión de derechos CEDRO y DAMA: Javier Díaz de Olarte\, director de los servicios jurídicos de CEDRO\, y María Martínez\, representante de la asesoría jurídica de DAMA; modera Elia Maqueda\, traductora literaria y audiovisual\, socia de ATRAE y ACE Traductores. \nIMPORTANTE: Plazas agotadas. La sesión estará posteriormente disponible en el canal de YouTube de ATRAE.
URL:https://ace-traductores.org/actividad/derecho-e-intertextualidad/
CATEGORIES:Taller
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/Cartel-Web-charla-ATRAE-derecho-e-intertextualidad.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR