BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ACE Traductores - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ACE Traductores
X-ORIGINAL-URL:https://ace-traductores.org
X-WR-CALDESC:Eventos para ACE Traductores
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220930T193000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220930T210000
DTSTAMP:20260404T174514
CREATED:20220909T060055Z
LAST-MODIFIED:20220921T120042Z
UID:8690-1664566200-1664571600@ace-traductores.org
SUMMARY:DIT 2022 (Madrid): «Activismo y traducción. Palabras para cambiar el mundo»
DESCRIPTION:En el marco del Día Internacional de la Traducción de 2022\, las socias Núria Molines y Maite Fernández conversarán acerca del uso del lenguaje como herramienta de cambio social y las implicaciones del activismo en la profesión. Será en la librería Tipos Infames. \nEl uso del lenguaje como herramienta para el cambio social no es nuevo\, aunque quizá nunca antes había acaparado tantos titulares ni tantos debates entre quienes trabajamos con la lengua. ¿Cuál es el papel de la traducción? ¿Nuestras elecciones perpetúan el discurso hegemónico o\, por el contrario\, colaboran al cambio social? \nLa entrada es libre hasta completar el aforo. \nLa asistencia a esta actividad implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra  web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales.
URL:https://ace-traductores.org/actividad/dit-2022-madrid-activismo-y-traduccion-palabras-para-cambiar-el-mundo/
LOCATION:Tipos Infames\, C/ San Joaquín\, 3\, Madrid\, Madrid\, 28004\, España
CATEGORIES:Charla,Encuentro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/MADRID-DIT-2022-WEB.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220930T193000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220930T210000
DTSTAMP:20260404T174514
CREATED:20220909T060059Z
LAST-MODIFIED:20220908T085031Z
UID:8697-1664566200-1664571600@ace-traductores.org
SUMMARY:DIT 2022 (Málaga): «Del texto original a los lectores: primera escala\, la traducción»
DESCRIPTION:En el marco del Día Internacional de la Traducción de 2022\, Carmen Francí dará un repaso general al proceso de traducir y cómo ha cambiado en las últimas décadas\, al panorama de la industria editorial y al oficio de las personas que traducen los libros. La presentación correrá a cargo de Elías Ortigosa y será en el Centro Andaluz de las Letras de Málaga. La entrada es libre hasta completar aforo.
URL:https://ace-traductores.org/actividad/dit-2022-malaga-del-texto-original-a-los-lectores-primera-escala-la-traduccion/
LOCATION:Centro Andaluz de las Letras\, Calle Álamos 24\, Málaga\, Málaga\, 29012\, España
CATEGORIES:Conferencia,Encuentro
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/MALAGA-DIT-2022-WEB.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220930T200000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220930T210000
DTSTAMP:20260404T174514
CREATED:20220909T060005Z
LAST-MODIFIED:20220908T100735Z
UID:8700-1664568000-1664571600@ace-traductores.org
SUMMARY:DIT 2022 (Salamanca): Día Internacional de la Traducción con Carlos Fortea
DESCRIPTION:En el marco del Día Internacional de la Traducción de 2022\, Carlos Fortea\, ganador del XVI Premio Esther Benítez\, otorgado por la asociación ACE Traductores\, charlará con los asistentes sobre la relevancia de este oficio\, comentará las satisfacciones y dificultades de la traducción de la obra por la que mereció el galardón\, Todo en vano\, de Walter Kempowski (ed. Libros del Asteroide) y analizará las similitudes y diferencias entre la traducción y la escritura. La presentación del acto correrá a cargo de Claudia Toda y tendrá lugar en la librería Letras Corsarias. \nLa entrada es libre hasta completar el aforo. \nLa asistencia a esta actividad implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra  web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales.
URL:https://ace-traductores.org/actividad/dit-2022-salamanca-dia-internacional-de-la-traduccion-con-carlos-fortea/
LOCATION:Librería Letras Corsarias\, Calle Rector Lucena 1\, Salamanca\, Salamanca\, 37002\, España
CATEGORIES:Charla,Encuentro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/SALAMANCA-DIT-2022-WEB.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR