BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ACE Traductores - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ACE Traductores
X-ORIGINAL-URL:https://ace-traductores.org
X-WR-CALDESC:Eventos para ACE Traductores
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20170101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20180526T113000
DTEND;TZID=UTC:20180526T143000
DTSTAMP:20260404T153432
CREATED:20180524T202441Z
LAST-MODIFIED:20180524T202441Z
UID:3571-1527334200-1527345000@ace-traductores.org
SUMMARY:Madrid: Taller de negociación para traductores de libros
DESCRIPTION:Sobre el taller \nEste taller está dirigido a profesionales de la traducción que quieran conocer y compartir algunas de las claves en la presentación de sus servicios a clientes\, estén interesados en los principales mecanismos de fijación de tarifas y en herramientas y procesos que puedan ayudar a optimizar la productividad del trabajo realizado y el cumplimiento de plazos de entrega. \nDespués de estudiar los resultados vertidos por el Informe del valor económico de la traducción editorial y los Libros Blancos publicados por la asociación\, así como la información relativa a contratos y tarifas proporcionada por varios traductores\, Jorge Martín-Mora ofrecerá a los asistentes una especie de conversor de unos modelos de tarifas a otros. También dará consejos sobre cómo cuantificar nuestro trabajo para ser conscientes de cuánto nos cuesta\, y para saber qué encargos merecen la pena o cuáles priorizar sobre otros. \nEn general\, el taller tratará algunos de los elementos más relevantes en procesos de negociación con editoriales\, agencias y otras empresas o particulares que requieran servicios de traducción editorial. \nSobre Jorge Martín Mora-Rey \nJorge Martín Mora-Rey es experto en finanzas cuantitativas. Licenciado en Física por la Universidad Autónoma de Madrid\, Director de consultoría cuantitativa y gestión de riesgos para el Sur de Europa en JLL\, Co-Director del Máster en Finanzas Cuantitativas de la Escuela de Finanzas Aplicadas\, Profesor en estudios de posgrado y programas expertos sobre mercados financieros\, riesgos\, bolsa y gestión de carteras. \nPrecio \n\nInscripción del 7 al 13 de mayo:\n\nSocios y presocios de ACE Traductores\, socios de ACE\, miembros de otras asociaciones de la Red Vértice y estudiantes universitarios: 20 €.\nPúblico general: 25 €.\n\n\n\n\nInscripción del 14 al 23 de mayo:\n\nSocios y presocios de ACE Traductores\, socios de ACE\, miembros de otras asociaciones de la Red Vértice y estudiantes universitarios: 25 €.\nPúblico general: 30 €.\n\n\n\nInscripción \nPara inscribirte en el taller solo tienes que rellenar el formulario que encontrarás al hacer clic aquí. \nNOTA: El taller se impartirá únicamente si se cuenta con un número mínimo de inscripciones. La fecha límite para inscribirse es el miércoles 23 de mayo a las 12:00 h.
URL:https://ace-traductores.org/actividad/madrid-taller-de-negociacion-para-traductores-de-libros/
LOCATION:Sede de ACE Traductores\, Casa del Lector\, Paseo de la Chopera 14\, Madrid\, Madrid\, 28045\, España
CATEGORIES:Taller
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/Imagen-difusion-Madrid.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20180528T190000
DTEND;TZID=UTC:20180528T203000
DTSTAMP:20260404T153432
CREATED:20180525T202557Z
LAST-MODIFIED:20180525T202825Z
UID:3650-1527534000-1527539400@ace-traductores.org
SUMMARY:Barcelona: Próxima sesión del Club de Lectura (Traducida)\, con Noemí Risco
DESCRIPTION:En la próxima sesión del Club de Lectura (Traducida) de Barcelona contaremos con la presencia de Noemí Risco\, que nos hablará sobre su traducción de Materia oscura\, de Blake Crouch. \nEsta será la última sesión del club de la temporada. Después del verano volveremos con espíritu renovado. Os informaremos a su debido tiempo de los cambios y sorpresas que nos esperan.
URL:https://ace-traductores.org/actividad/barcelona-proxima-sesion-del-club-de-lectura-traducida-con-noemi-risco/
LOCATION:Casa del Libro\, Paseo de Gracia 62\, Barcelona\, Barcelona\, 08007\, España
CATEGORIES:Club de Lectura (Traducida)
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/cartel-CLT-BCN-001.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20180530T190000
DTEND;TZID=UTC:20180530T210000
DTSTAMP:20260404T153432
CREATED:20180526T051706Z
LAST-MODIFIED:20180526T051954Z
UID:3665-1527706800-1527714000@ace-traductores.org
SUMMARY:Madrid: Próximo encuentro informal
DESCRIPTION:El próximo miércoles 30 de mayo\, a partir de las 19:00 h\, volveremos a reunirnos en el Coco Bar de Malasaña. Tal vez en esta ocasión puedan unirse los compañeros que estén por Madrid con motivo de la Feria del Libro. ¡Os esperamos!
URL:https://ace-traductores.org/actividad/madrid-proximo-encuentro-informal/
LOCATION:Coco Bar\, Calle Espíritu Santo 38\, Madrid\, Madrid\, 28004\, España
CATEGORIES:Encuentro informal
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/Coco.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR