BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ACE Traductores - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ACE Traductores
X-ORIGINAL-URL:https://ace-traductores.org
X-WR-CALDESC:Eventos para ACE Traductores
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20170326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20171029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20180928T193000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20180928T210000
DTSTAMP:20260404T162909
CREATED:20180919T153500Z
LAST-MODIFIED:20180919T155349Z
UID:4061-1538163000-1538168400@ace-traductores.org
SUMMARY:Día Internacional de la Traducción en Málaga
DESCRIPTION:El Centro Andaluz de las Letras y ACE Traductores celebran el Día Internacional de la Traducción por quinto año consecutivo con una actividad que contará con la presencia de Malika Embarek. La traductora y escritora hispano-marroquí reflexionará sobre el proceso de traducción literaria a partir de diversos mitos de la cultura universal\, como el conde don Julián\, la Malinche y el andrógino. \nEl acto será presentado por el profesor y traductor Salvador Peña.
URL:https://ace-traductores.org/actividad/dia-internacional-de-la-traduccion-en-malaga/
LOCATION:Centro Andaluz de las Letras\, Calle Álamos 24\, Málaga\, Málaga\, 29012\, España
CATEGORIES:Conferencia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/dia-internacional-de-la-traducción2018.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20180929T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20180929T203000
DTSTAMP:20260404T162909
CREATED:20180918T172811Z
LAST-MODIFIED:20180919T155304Z
UID:4048-1538247600-1538253000@ace-traductores.org
SUMMARY:Día Internacional de la Traducción 2018 en Salamanca
DESCRIPTION:Para celebrar el Día Internacional de la Traducción\, ACE Traductores organiza un coloquio con la traductora e ilustradora Ana Flecha\, que compartirá con los asistentes sus primeros pasos en el mundo editorial en ambas disciplinas. Egresada de la Facultad de Traducción de Salamanca\, es traductora de noruego\, inglés y francés\, intérprete de conferencias y editora de libros y revistas. \nAna Flecha es un ejemplo de la multiplicidad de perfiles que se abren a los traductores\, y de la variedad de encargos y de situaciones a las que tienen que enfrentarse. Aprovecharemos este encuentro para celebrar el trabajo de los traductores\, una profesión poco reconocida pero absolutamente imprescindible en el panorama editorial.
URL:https://ace-traductores.org/actividad/dia-internacional-de-la-traduccion-en-salamanca/
LOCATION:Librería Letras Corsarias\, Calle Rector Lucena 1\, Salamanca\, Salamanca\, 37002\, España
CATEGORIES:Charla
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/CartelSalamancaDIT-001.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20180930T000000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20180930T133000
DTSTAMP:20260404T162909
CREATED:20180918T173555Z
LAST-MODIFIED:20180919T155321Z
UID:4056-1538265600-1538314200@ace-traductores.org
SUMMARY:Día Internacional de la Traducción 2018 en Barcelona
DESCRIPTION:Para celebrar el Día Internacional de la Traducción\, os invitamos a la inauguración de «Voces traductoras»\, un ciclo para reflexionar sobre la traducción y reivindicar la importancia de la figura del traductor. \nEn este primer encuentro hablaremos con Daniel Najmías de su traducción de la novela Big Brother\, de Lionel Shriver. \n¡Os esperamos!
URL:https://ace-traductores.org/actividad/dia-internacional-de-la-traduccion-en-barcelona/
LOCATION:Librería Documenta\, Calle Pau Claris\, 144\, Barcelona\, Barcelona\, 08009\, España
CATEGORIES:Veus traductores
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/Veus-traductores.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20180930T123000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20180930T140000
DTSTAMP:20260404T162909
CREATED:20180918T171139Z
LAST-MODIFIED:20180919T154324Z
UID:4028-1538310600-1538316000@ace-traductores.org
SUMMARY:Día Internacional de la Traducción 2018 en Madrid
DESCRIPTION:En esta primera sesión del ciclo «Traducción en Vivo»\, que ACE Traductores inaugura el Día Internacional de la Traducción en la librería La Lumbre\, los traductores y poetas Andrés Catalán y Elia Maqueda desgranarán en directo sus distintas propuestas de traducción para un mismo poema. \n[gap]\nPARTICIPANTES\nAndrés Catalán (1983) es poeta y traductor. Ha publicado los libros Composiciones de lugar\, (Premio Félix Grande\, UP José Hierro\, 2010)\, Mantener la cadena de frío\, en coautoría con Ben Clark (Premio de Poesía Joven RNE\, Editorial Pre-Textos\, 2012) y Ahora solo bebo té (Premio de Poesía Emilio Prados\, Editorial Pre-Textos\, 2013). En 2015 obtuvo la beca Valle-Inclán de la Academia de España en Roma. Ha traducido libros de\, entre otros\, Robert Hass\, Edna St. Vincent Millay y Louise Glück y preparado ediciones de la poesía completa de Robert Frost y Robert Lowell. \nElia Maqueda (Badajoz\, 1984) se dedica desde hace algo más de una década a la traducción literaria. Ha traducido más de treinta títulos (sobre todo novela gráfica\, literatura juvenil y narrativa de ficción) y\, además\, ha publicado dos libros de poesía: Recortables (Anidia Editores\, 2008) y Papilas analógicas: paisaxe sur text (PROGRESELE\, 2014)\, este último en autoría conjunta con Ana Cibeira y Davidia Martín Saornil. Combina su trabajo como traductora con la docencia universitaria\, la dirección de doblaje y la música.
URL:https://ace-traductores.org/actividad/dia-internacional-de-la-traduccion-en-madrid/
LOCATION:Librería La Lumbre\, Calle de Granada 48\, Madrid\, Madrid\, 28007\, España
CATEGORIES:Traducción en Vivo
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/Imagen-Traducción-en-Vivo.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR