BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ACE Traductores - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://ace-traductores.org
X-WR-CALDESC:Eventos para ACE Traductores
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210114T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210114T203000
DTSTAMP:20260404T171416
CREATED:20201208T214417Z
LAST-MODIFIED:20201211T165144Z
UID:7304-1610650800-1610656200@ace-traductores.org
SUMMARY:Encuentro virtual con Teresa Lanero
DESCRIPTION:El jueves 14 de enero a las 19:00 (CET)\, la traductora Teresa Lanero Ladrón de Guevara participará en un encuentro virtual organizado por la revista VASOS COMUNICANTES en torno a su traducción de la novela El clamor de los bosques\, de Richard Powers\, publicada por Alianza de Novelas y galardonada con el XV Premio de Traducción Esther Benítez que conceden con sus votos los socios de ACE Traductores. \nPaula Zumalacárregui Martínez entrevistará a la traductora y los asistentes podrán enviar sus preguntas con antelación a vasoscomunicantes@acett.org o plantearlas durante la sesión. \nEl encuentro\, que se celebrará en la plataforma GoToWebinar\, se grabará y publicará posteriormente en la web de VASOS COMUNICANTES. La asistencia es gratuita\, pero las plazas son limitadas y se asignarán por orden de inscripción en este enlace. \nSobre la traductora \nTeresa Lanero (Málaga\, España)\, realizó parte de sus estudios universitarios en Siena (Italia) gracias a una beca Erasmus. Desde 2013\, año en que terminó el Máster en Traducción para el Mundo Editorial de la Universidad de Málaga\, ha vertido al español más de treinta libros del italiano\, inglés y francés\, tanto de narrativa como de ensayo\, para diversas editoriales. Entre otros\, ha traducido a autores como Mario Praz (Unas tardes con Shakespeare)\, Annie Dillard (Una temporada en Tinker Creek\, Enseñarle a hablar a una piedra) y Richard Powers (El clamor de los bosques\, Orfeo).
URL:https://ace-traductores.org/actividad/encuentro-virtual-con-teresa-lanero/
CATEGORIES:Encuentro
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/Encuentro-virtual-Teresa-Lanero-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210127T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210127T200000
DTSTAMP:20260404T171416
CREATED:20210217T085911Z
LAST-MODIFIED:20210217T085911Z
UID:7442-1611770400-1611777600@ace-traductores.org
SUMMARY:El contrato de edición digital
DESCRIPTION:27 de enero de 2021\, 18:00-20:00 h \nSobre el curso:  \nAnálisis cláusula por cláusula del nuevo modelo de contrato de edición digital recomendado por ACE Traductores. \n\nSobre Carlos Muñoz:  \nCARLOS MUÑOZ VIADA es abogado especializado en Propiedad Intelectual\, y es asesor jurídico de ACE y de ACE Traductores desde 1994. Es autor del libro La transmisión de la Propiedad Intelectual. El contrato de edición\, publicado por Economist & Iuris Grupo Difusión. \n\nPrecios para el ciclo de cursos\nIMPORTANTE: Las plazas para el curso «Pruebas de traducción: truco o trato» se han agotado\, por lo que solo es posible inscribirse a dos cursos como mucho.\n \n\n\n\n\n1 curso\n2 cursos\n3 cursos\n\n\nSocios y presocios de ACE Traductores\, socios de ACE\, miembros de otras asociaciones de la Red Vértice\, ALITRAL\, MET y estudiantes universitarios\n15 €\n25 €\n35 €\n\n\n\n\n\n\n\n\nPúblico general\n20 €\n35 €\n45 €\n\n\n\nMaterial:  \nConviene tener a mano el model de contrato digital recomendado por ACE Traductores. \n\nInscripción:  \nEl plazo de inscripción estará abierto del 14 al 25 de enero o hasta completar aforo (100 participantes). \n\nDescargar y rellenar el formulario que encontrarás al hacer clic aquí.\nAbonar el importe de matrícula correspondiente mediante transferencia bancaria al número de cuenta facilitado en el formulario.\nEnviar el formulario\, el justificante del pago y el documento acreditativo (si procede) a la dirección de correo electrónico inscripciones@acett.org con el asunto «Inscripción Invierno 2021».
URL:https://ace-traductores.org/actividad/el-contrato-de-edicion-digital/
CATEGORIES:Taller
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/cartel-Munoz-TW.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR