BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ACE Traductores - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ACE Traductores
X-ORIGINAL-URL:https://ace-traductores.org
X-WR-CALDESC:Eventos para ACE Traductores
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20221005
DTEND;VALUE=DATE:20221008
DTSTAMP:20260405T001239
CREATED:20220915T060046Z
LAST-MODIFIED:20220915T094614Z
UID:8730-1664928000-1665187199@ace-traductores.org
SUMMARY:ACE Traductores en Liber 2022
DESCRIPTION:Como en anteriores ocasiones\, ACE Traductores participará en la edición de Liber de este año con dos actividades. \nMiércoles\, 5 de octubre a las 10:00 h\nLa literatura infantil es una cosa seria: un trabajo en equipo\nParticipan: Mar González\, editora y responsable de Babulinka Books; Carlos Mayor\, traductor y representante de ACE Traductores; Álvaro Martín\, corrector y representante de UniCo.\nLugar: CC1\, Sala 1.4. Recinto Gran Via de Fira de Barcelona \nViernes\, 7 de octubre a las 12:30 h\n1922\, el año mágico: Joyce\, Woolf\, Proust\nParticipan: María Alonso Seisdedos\, traductora al gallego; Valèria Gaillard\, traductora al catalán; Itziar Hernández Rodilla\, traductora al castellano. Modera: Ana Alcaina\, traductora.\nLugar: CC1\, Sala 1.1. Recinto Gran Via de Fira de Barcelona \nLa acreditación es gratuita hasta el 30 de septiembre. Más información aquí. \n 
URL:https://ace-traductores.org/actividad/ace-traductores-en-liber-2022/
LOCATION:Fira Barcelona Gran Via\, Av. Joan Carles I\, 64\, Barcelona\, 08908
CATEGORIES:Mesa redonda
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/LIBER-2022-WEB.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221018T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221018T200000
DTSTAMP:20260405T001239
CREATED:20220922T060020Z
LAST-MODIFIED:20220921T100224Z
UID:8751-1666116000-1666123200@ace-traductores.org
SUMMARY:Barcelona: «Traducción de las identidades no binarias: identidad\, recursos y coherencias»
DESCRIPTION:El próximo martes 18 de octubre el traductor Ángel Castelló impartirá en Barcelona el taller titulado «Traducción de las identidades no binarias: identidad\, recursos y coherencias». \nÁngel Castelló es traductor EN/CA>ES licenciado por la Universidad Pompeu Fabra en 2020. En 2021 cursó el Máster en Traductología y Estudios Interculturales de la Universidad Autónoma de Barcelona y\, en la actualidad\, está cursando el Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales en la misma universidad\, donde investiga la traducción de las identidades LGTBIQ+ y su aplicación en la enseñanza de los grados en TeI para su tesis doctoral titulada Representación de las diversidades sexuales y de género en la enseñanza de la traducción: una propuesta didáctica. \nSe trata de una actividad gratuita destinada a un máximo de 35 personas. Para la inscripción es necesario descargar este formulario y enviarlo cumplimentado a inscripciones@acett.org. La fecha límite para la recepción de formularios es el 14 de octubre. Las plazas se asignarán por riguroso orden de inscripción. \nOrganiza ACE Traductores. Colaboran La Central y CEDRO. \nRecordamos que la asistencia a esta actividad implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales. \n 
URL:https://ace-traductores.org/actividad/barcelona-traduccion-de-las-identidades-no-binarias-identidad-recursos-y-coherencias/
LOCATION:La Central del Raval\, Carrer d'Elisabets\, 6\, Barcelona\, 08001\, España
CATEGORIES:Taller
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/ACE-TRADUCTORES-PRESENTA-OCT22-WEB.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221020T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221020T200000
DTSTAMP:20260405T001239
CREATED:20221012T103442Z
LAST-MODIFIED:20221012T103442Z
UID:8825-1666292400-1666296000@ace-traductores.org
SUMMARY:Club de lectura de la UAH: octubre
DESCRIPTION:Este curso\, y gracias al convenio firmado entre la ACE y la Fundación General de la UAH\, las sesiones del Club de Lectura de esta universidad contarán de forma regular con la presencia de traductores. \nLa primera sesión se celebrará el 20 de octubre y contará con la presencia de Luisa F. Garrido Ramos y Tihomir Pištelek\, quienes charlarán sobre Babá Yaga puso un huevo\, publicado por la editorial Impedimenta y escrito por la novelista croata Dubravka Ugrešić. Los interesados en asistir pueden consultar cómo inscribirse en este enlace.
URL:https://ace-traductores.org/actividad/club-de-lectura-de-la-uah-octubre/
LOCATION:Universidad de Alcalá
CATEGORIES:Club de lectura UAH
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/Club-de-lectura-UAH_OCT22-WEB.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221022T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221022T150000
DTSTAMP:20260405T001239
CREATED:20220927T143758Z
LAST-MODIFIED:20221009T213230Z
UID:8786-1666447200-1666450800@ace-traductores.org
SUMMARY:Feria del Libro de Fráncfort 2022
DESCRIPTION:España es el país invitado en la Feria del Libro de Fráncfort de 2022 y\, desde la constitución del Comité Organizador del proyecto «España País Invitado de Honor en la Feria del Libro de Fráncfort 2022»\, ACE Traductores ha estado presente en las reuniones de la comisión ejecutiva encargada de proponer y diseñar el programa literario y cultural desarrollado antes de la celebración de la Feria y durante esta. \nDentro de las actividades previas\, en el llamado #CaminoAFrankfurt\, se han organizado dos actividades\, una en Barcelona durante las celebraciones de Sant Jordi y el Día del Libro\, centrada en la traducción del alemán a las lenguas oficiales\, y otra con motivo de la Feria del Libro de Madrid\, donde hemos contado con la presencia de traductoras del alemán recientemente premiadas. \nYa durante los días de la Feria de Fráncfort\, el 22 de octubre a las 14:00 h\, se celebrará la mesa redonda «El futuro de la traducción editorial en España»\, donde se hablará del papel que juega la traducción en la construcción de la identidad europea\, partiendo de la directiva sobre los derechos de autoría en el mercado único digital y del informe Translators on the cover. Multilingualism & translation. \nAdemás\, la traducción editorial de y al alemán ha estado muy presente en todo el proceso previo a la Feria\, como puede comprobarse en esta entrevista a Marta Sánchez-Nieves\, presidenta  de ACE Traductores\, en esta otra a varias traductoras del alemán y en la Editatón multilingüe del pasado 29 de junio. \n  \n 
URL:https://ace-traductores.org/actividad/feria-del-libro-de-francfort-2022/
LOCATION:Feria del Libro de Fráncfort
CATEGORIES:Mesa redonda
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/FRANCFORT-22-WEB.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR