BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ACE Traductores - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ACE Traductores
X-ORIGINAL-URL:https://ace-traductores.org
X-WR-CALDESC:Eventos para ACE Traductores
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230927T193000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230927T210000
DTSTAMP:20260404T190034
CREATED:20230914T130553Z
LAST-MODIFIED:20230918T122538Z
UID:9439-1695843000-1695848400@ace-traductores.org
SUMMARY:DIT 2023 (Salamanca): «De aquí salió Braveheart: Wallace habla español en el Día Internacional de la Traducción»
DESCRIPTION:Con motivo del Día Internacional de la Traducción\, el próximo 27 de septiembre la librería Letras Corsarias de Salamanca acogerá una charla con Fernando Toda\, traductor literario y miembro de ACE Traductores. En el acto\, que tendrá formato de entrevista\, Fernando Toda comentará la traducción de La gesta de sir Guillermo Wallace\, que acaba de publicar UMA Editorial. Este poema épico\, escrito originalmente en escocés antiguo\, es el germen del libro en que se basó la película Braveheart (1995). Durante la charla\, se hablará de las dificultades y los retos que supuso la traducción\, así como de las diferencias entre el poema medieval y la célebre película. La presentación correrá a cargo de Elena Hernández y María Valdunciel\, presocia y socia de ACE Traductores. \nLa entrada es libre hasta completar el aforo. \nLa asistencia a esta actividad implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales. \n 
URL:https://ace-traductores.org/actividad/dit-2023-salamanca-de-aqui-salio-braveheart-wallace-habla-espanol-en-el-dia-internacional-de-la-traduccion/
LOCATION:Librería Letras Corsarias\, Calle Rector Lucena 1\, Salamanca\, Salamanca\, 37002\, España
CATEGORIES:Charla
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/2-3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230928T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230928T203000
DTSTAMP:20260404T190034
CREATED:20230914T131742Z
LAST-MODIFIED:20230914T140456Z
UID:9445-1695927600-1695933000@ace-traductores.org
SUMMARY:DIT 2023 (Gijón): «Traducir a un autor premiado: de A. Maalouf a H. Murakami»
DESCRIPTION:Aprovechando la celebración del Día Internacional de la Traducción\, Jaime Zulaika e Inmaculada Perez Parra acercarán al público la labor de la traducción editorial con una mesa redonda moderada por Coralia Pose en la que se expondrán las principales dificultades a la hora de traducir a ciertos autores o desde algunas lenguas «periféricas»\, así como las posibles consecuencias de que un autor reciba un premio por su versión castellana. Será en la sala de conferencias del Centro de Cultura Antiguo Instituto. \nLa entrada es libre hasta completar el aforo. \nLa asistencia a esta actividad implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales. \n 
URL:https://ace-traductores.org/actividad/dit-2023-gijon-traducir-a-un-autor-premiado-de-a-maalouf-a-h-murakami/
LOCATION:Centro de Cultura Antiguo Instituto (Sala de conferencias)\, Calle Jovellanos\, 21\, Gijón
CATEGORIES:Mesa redonda
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/3-3.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR