BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ACE Traductores - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://ace-traductores.org
X-WR-CALDESC:Eventos para ACE Traductores
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Chicago
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20230312T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20231105T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20240310T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20241103T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20250309T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20251102T070000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20241202T130000
DTEND;TZID=America/Chicago:20241202T135000
DTSTAMP:20260408T164726
CREATED:20241121T072258Z
LAST-MODIFIED:20241121T072258Z
UID:10754-1733144400-1733147400@ace-traductores.org
SUMMARY:Los derechos de autor de los escritores y escritoras en un siglo XXI de digitalización e inteligencia artificial
DESCRIPTION:En el marco de la 38.ª Feria Internacional del Libro de Guadalajara\, que se celebrará del 30 de noviembre al 8 de diciembre de 2024\, ACE Traductores\, en colaboración con ACE y CEDRO\, participará en la mesa redonda Los derechos de autor de los escritores y escritoras en un siglo XXI de digitalización e inteligencia artificial. En ella intervendrán Jorge Corrales (director general de CEDRO)\, Manuel Rico (presidente de ACE) y Marta Sánchez-Nieves (presidenta de ACE Traductores)\, moderados por Elia Maqueda (socia de ACE Traductores y vocal de relaciones internacionales de ACE). \nLa cita tendrá lugar el lunes 2 de diciembre a las 13.00 h en el Pabellón España de Expo Guadalajara. \nRecordamos que la asistencia a esta actividad implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales.
URL:https://ace-traductores.org/actividad/los-derechos-de-autor-de-los-escritores-y-escritoras-en-un-siglo-xxi-de-digitalizacion-e-inteligencia-artificial/
LOCATION:Expo Guadalajara\, Av. Mariano Otero\, 1499\, Verde Valle\, Guadalajara\, Jalisco\, 44550\, México
CATEGORIES:Mesa redonda
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/3-ok.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20241203T130000
DTEND;TZID=America/Chicago:20241203T135000
DTSTAMP:20260408T164726
CREATED:20241121T073751Z
LAST-MODIFIED:20241121T074646Z
UID:10763-1733230800-1733233800@ace-traductores.org
SUMMARY:De ida y vuelta: Traductores y asociacionismo en la era de la IA
DESCRIPTION:En el marco de la 38.ª Feria Internacional del Libro de Guadalajara\, que se celebrará del 30 de noviembre al 8 de diciembre de 2024\, ACE Traductores\, en colaboración con Ametli\, Alitral y CEDRO\, participará en el diálogo De ida y vuelta: Traductores y asociacionismo en la era de la IA. \nJohanna Malcher (traductora alemana residente en la Ciudad de México) y Mateo Avit Ferrero (socio de ACE Traductores)\, moderados por Alex R. Olvera (presidenta de Ametli)\, dialogarán para dibujar un mapa de la actualidad a ambos lados del Atlántico y se plantearán cuestiones como qué supone la IA para los traductores literarios y sus esfuerzos gremiales hoy en día\, a dos años del hito marcado por Chat GPT\, y si vale la pena seguir asociándose. \nLa cita tendrá lugar el lunes 3 de diciembre a las 13.00 h en el salón 1 (planta baja) de Expo Guadalajara. \nRecordamos que la asistencia a esta actividad implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales.
URL:https://ace-traductores.org/actividad/de-ida-y-vuelta-traductores-y-asociacionismo-en-la-era-de-la-ia/
LOCATION:Expo Guadalajara\, Av. Mariano Otero\, 1499\, Verde Valle\, Guadalajara\, Jalisco\, 44550\, México
CATEGORIES:Diálogo
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/2-4.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20241211T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20241211T203000
DTSTAMP:20260408T164726
CREATED:20241124T093525Z
LAST-MODIFIED:20241124T093525Z
UID:10788-1733943600-1733949000@ace-traductores.org
SUMMARY:Acto de entrega del XIX Premio de Traducción Esther Benítez
DESCRIPTION:El miércoles 11 de diciembre a las 19:00 h tendrá lugar el acto de entrega del XIX Premio de Traducción Esther Benítez\, otorgado a Ana Flecha Marco por su traducción de Chica\,1983\, de Linn Ullmann\, publicada por la editorial Gatopardo. La cita tendrá lugar en el salón de actos de la sede de Madrid del Instituto Cervantes. Después de la entrega del premio se ofrecerá un cóctel. \nPara asistir es necesario apuntarse en este enlace antes de las 12:00 h del lunes 2 de diciembre. \n\nRecordamos que la asistencia a esta actividad implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales.
URL:https://ace-traductores.org/actividad/acto-de-entrega-del-xix-premio-de-traduccion-esther-benitez/
LOCATION:Sede del Instituto Cervantes\, c/ Barquillo\, n.º 4\, Madrid
CATEGORIES:Entrega de premio
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://ace-traductores.org/wp-content/uploads/Acto-de-entrega-del-XIX-Premio-de-Traduccion-Esther-Benitez.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR