Ver asociado
Clara González García
Nota biográfica:
Soy correctora de ortotipografía y estilo, traductora literaria y lectora profesional de originales. Trabajo para varias editoriales de Grupo Planeta, Penguin Random House y Relee, además de colaborar con el centro de profesionales del lenguaje Cálamo & Cran. También reviso textos para universidades y empresas, y proporciono asesoramiento literario a escritores.
Estoy especializada en corrección profesional, corrección de estilo, traducción literaria y edición por la escuela Cálamo & Cran. Cuento con formación en Humanidades por la Universitat Oberta de Catalunya y con una diplomatura en Turismo y un máster en Dirección y Gestión de RR. HH. por la Universidad de Alicante.
Estoy especializada en corrección profesional, corrección de estilo, traducción literaria y edición por la escuela Cálamo & Cran. Cuento con formación en Humanidades por la Universitat Oberta de Catalunya y con una diplomatura en Turismo y un máster en Dirección y Gestión de RR. HH. por la Universidad de Alicante.
Traducciones destacadas:
Feliz no cumpleaños. Un giro inesperado, de Liz Braswell. Narrativa - Planeta Disney, 2021 - Traducción
Mulán. Un giro inesperado, de Elizabeth Lim. Narrativa - Planeta Disney, 2020 - Traducción
La Sirenita. Un giro inesperado , de Liz Braswell. Narrativa - Planeta Disney, 2020 - Traducción
Otras publicaciones:
Supermercado, de Bobby Hall. Narrativa - Temas de Hoy (Planeta), 2020 - Corrección
También los blancos saben bailar, de Kalaf Epalanga. Narrativa - Temas de Hoy (Planeta), 2020 - Corrección
Elige tu propio apocalipsis, de Rob Sears. Narrativa - Temas de Hoy (Planeta), 2020 - Corrección
Haz clic aquí para matarlos a todos. Un manual de supervivencia , de Bruce Schneier. Ensayo - Temas de Hoy (Planeta), 2019 - Corrección
Especialidades:
— Traducción literaria
— Revisión de traducciones
— Corrección de estilo
— Revisión de traducciones
— Corrección de estilo
Otras actividades: