Ver asociado

Alexandre Ragas Brunet

Barcelona, España
info@tradbyn.com
http://www.tradbyn.com

Nota biográfica:
Nací en Barcelona y he vivido en Londres, Praga, Montreal y Estrasburgo.
Licenciado en Derecho y máster en Ciudadanía y Derechos Humanos por la Universidad de Barcelona.
He cursado estudios de guion cinematográfico, subtitulado de cine y televisión y de profesor de español como lengua extranjera (ELE).
Trabajé como profesor de español en Montreal.
Soy traductor autónomo desde 2015 y me encanta mi profesión.
Traducciones destacadas:
Tren a lugares imposibles 2: Un robo descerebrado, de P. G. Bell. Narrativa - RBA Molino, 2021 - Traducción
Hermanas: La historia de Olivia de Havilland y Joan Fontaine, de Charles Higham. No ficción - Notorious, 2021 - Traducción
El libro de Ciudadano Kane, de VV.AA. No ficción - Cult Books, 2020 - Traducción
El tren a lugares imposibles: Una entrega maldita, de P.G. Bell. Narrativa - RBA, 2019 - Traducción
Mar de acero, de Natalie C. Parker. Narrativa - RBA, 2019 - Traducción
Mar de fuego, de Natalie C. Parker. Narrativa - RBA, 2018 - Traducción
Otras publicaciones:

No hay publicaciones asociadas.

Especialidades:
Traducción literaria y de textos sobre cine, derecho, arte, educación y ciencias sociales. Subtitulado de material audiovisual. Corrección y transcripción.
Otras actividades:
Lector compulsivo de clásicos universales de la literatura, cinéfilo, amante de la música y las artes plásticas.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies