viernes, 14 agosto, 2020

Adhesión a CEDRO

Derecho a derechos

ACE Traductores otorga especial importancia al papel que desempeña el Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) como sociedad de gestión de los derechos de los autores. Se trata de una asociación sin ánimo de lucro cuya misión es representar y defender colectivamente los derechos de propiedad intelectual de carácter patrimonial de los autores y editores de publicaciones protegidas por la ley, tales como libros, publicaciones periódicas, partituras musicales, etcétera. Un representante de ACE Traductores forma parte de la junta directiva de la entidad.

La adhesión a CEDRO es gratuita y reporta beneficios tanto colectivos como individuales. Por eso, ACE Traductores recomienda a sus socios y presocios que no sean aún miembros de CEDRO que tramiten el alta en su portal para socios, Asocedro.

Beneficios tanto a nivel colectivo como individual

Cuanto mayor sea el número de socios de ACE Traductores adheridos a CEDRO, los socios obtendrán un mayor beneficio colectivo:

  • Mayor número de votos de los traductores en las asambleas de CEDRO, bien sea directamente, bien sea delegándolos, si les parece oportuno, en nuestro representante.
  • Mayor cuantía de las subvenciones que recibe nuestra asociación y que se destinan a nuestros principales proyectos.

Los socios adheridos a CEDRO disfrutarán de los beneficios individuales siguientes:

  • Abono de las cantidades que les corresponden cada año por sus derechos.
  • Disponibilidad de un servicio jurídico y de licencias para proteger y defender de forma colectiva sus derechos.
  • Ayudas a la formación y promoción.
  • Reembolso para la adquisición de material óptico, audífonos y tratamiento dental para autores mayores de 60 años.
  • Ayudas de subsistencia.
  • Acceso a determinados servicios de forma gratuita o con descuentos
  • Información actualizada sobre CEDRO, la legislación vigente y noticias de interés para el sector.
  • Descuentos en multitud de servicios.

Distribución del dinero recaudado por CEDRO

CEDRO distribuye los derechos económicos que recauda entre sus correspondientes titulares de derechos, una vez descontadas las cantidades que se destinan a desarrollar la función social prevista por la Ley (formación, promoción y asistencia de autores y editores); al fondo que establecen los Estatutos de CEDRO (acciones y servicios en beneficio de sus miembros); y a hacer frente a los gastos de administración.

El reparto de derechos entre autores y editores se realiza una vez al año, de acuerdo con un Reglamento aprobado por la Asamblea General de Asociados de CEDRO.

Dicho reglamento está definido con el objetivo de que el reparto resulte equitativo y proporcional y excluya todo tipo de arbitrariedad, tal y como establece la Ley de Propiedad Intelectual.

Todos los derechos reservados, 2019 © ACE Traductores / Aviso legal / Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies