Actividades de los miembros

Todos los miembros de la asociación que deseen comunicar las actividades en las que participen para que se les dé difusión en nuestro sitio web deberán rellenar esta ficha y enviarla al correo electrónico que se indica en ella, siempre un mínimo de siete días antes de la fecha prevista de celebración.

27 de septiembre – Vitoria-Gasteiz – Presentación de libro

Título: Presentación itinerante de El arte de la domesticación de los frutales en el Jardín Botánico de Olarizu.

Fecha y hora: miércoles 27 de septiembre a las 18.00 h.

Lugar: Jardín Botánico de Olarizu (Casa de la Dehesa, s/n, 01006 Vitoria-Gasteiz).

Descripción: Ana González Hortelano ha traducido un ensayo de Bernd Brunner sobre la historia de los huertos, la domesticación de los frutales y su significado en la evolución de la humanidad, en el que se entrelazan botánica, antropología e historia para contar cómo se fueron conformando los huertos frutales desde la antigüedad y cómo han ido sirviendo a los grupos humanos en distintas épocas y regiones. Su traductora nos guiará a través del Jardín Botánico de Olarizu, donde iremos conociendo distintos frutales silvestres que ayudarán a desgranar las historias de domesticación que Brunner ha recogido en su ensayo.

Participante de ACE Traductores: Ana González Hortelano.

8 de junio – Madrid – Mesa redonda

Título: Ayudas de Europa Creativa para el sector editorial: Literatura europea, traducción y movilidad internacional.

Fecha y hora: jueves 8 de junio de 12.00 a 13.15 h.

Lugar: Feria del Libro de Madrid, Pabellón Europa.

Descripción: La Oficina Europa Creativa Cultura organiza, junto con el Goethe-Institut, un mesa redonda en torno a las ayudas financieras que ofrece el Programa Europa Creativa para las editoriales y los profesionales del sector. Presentaremos las ayudas para la traducción, publicación y promoción de obras de ficción europeas, y también la nueva iniciativa La Cultura Mueve Europa, que ofrece a los traductores literarios una bolsa de viaje para proyectos que impliquen la movilidad europea.

Participante de ACE Traductores: Patricia Antón de Vez.

Otros participantes: Augusto Paramio y Carolina Fenoll (Oficina Europa Creativa Cultura), Antonia Blau (directora del Goethe-Institut Madrid), Iago A. Gondar (La Fuga Ediciones).