sábado, 31 octubre, 2020

Relaciones institucionales

ACE, Asociación Colegial de Escritores

ACE es la asociación matriz a la que pertenece ACE Traductores como sección autónoma y por cuyos estatutos se rige nuestra asociación. El presidente de ACE Traductores asiste a las reuniones de ACE en calidad de vicepresidente nato.

CEATL, Consejo Europeo de Asociaciones de Traductores Literarios

El CEATL es una institución sin ánimo de lucro fundada en 1993 que ayuda a coordinar esfuerzos a escala europea. Las representantes de ACE Traductores son María Enguix e Irene Oliva. En el apartado «Código deontológico» se puede leer la propuesta ética del CEATL para este oficio.

El CEATL edita la revista europea en línea Counterpoint/Contrepoint, dirigida a todo aquel que esté interesado en la traducción literaria y su contexto cultural, artístico y económico. Es gratuita y se publica dos veces al año en francés y en inglés.

Counterpoint

Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura

La Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, órgano de gestión del Ministerio de Cultura y Deporte, nos invita a participar todos los años en el jurado de los Premios Nacionales de Traducción y en las comisiones asesoras relacionadas con actividades de traducción. En 2017, con ocasión del Día Internacional de la Traducción, que se celebra cada 30 de septiembre, lanzó la campaña «Autores invisibles» con el objetivo de dar mayor visibilidad a la labor del traductor profesional y su papel como mediador cultural. La XXXIII edición de los Encuentros en Verines, titulada «Creadores en la sombra: La traducción literaria en la actualidad», reunió a un grupo de traductores de libros para debatir sobre distintas cuestiones relacionadas con la traducción editorial.

CEDRO, Centro Español de Derechos Reprográficos

CEDRO es una sociedad de gestión de derechos de los autores y ACE Traductores cuenta con representación en sus órganos directivos.

Se puede leer más información sobre las ventajas de pertenecer a esta entidad de gestión en la sección «Adhesión a CEDRO» de nuestra página web.

Universidad

Promovemos la cooperación entre el ámbito investigador y docente y el ámbito profesional. Dentro de este marco de relación se incluye la celebración de las jornadas El Ojo de Polisemo.

Todos los derechos reservados, 2020 © ACE Traductores / Aviso legal / Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies