ACE Traductores

Ver asociado

Belén Almeyda Quezada

Vigo, Pontevedra, España
balmeydaq@gmail.com
http://www.balmeyda.com

Nota biográfica:
¡Hola! Soy Belén (ella/elle) y me especializo en traducción de juegos de rol.

Nací en Chile, donde estudié Traducción e Interpretación Bilingüe en la Universidad de Artes, Ciencias y Comunicaciones gracias a la beca Talento Joven. El año 2017 me mudé a Madrid e hice un Máster de Traducción Literaria en la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente vivo en Vigo, desde donde sigo traduciendo y formándome continuamente.

Puedes conocerme un poquito más aquí.
Idiomas / Traduce de:
inglés
Idiomas / Traduce a:
castellano-español
Autores traducidos:
Adam Koebel
Adrian Arroyo
Christine Beard
Dale Andrade
David McGrogan
Doug Bramlett
Fiona Maeve Geist
Fred Hicks
Jeremy Elder
John Leboueuf-Little
Lara Turner
Leonard Balsera
Michael Curry
Nils Karlén
PK Sullivan
Stras Acimovic
Zedeck Siew
Traducciones destacadas:
7º Mar: Tierras de Fuego y Oro, de Christine Beard, Doug Bramlett y otros. Otros géneros - Nosolorol, 2024 - Traducción
Forbidden Lands: La Cuenca Glacial, de Magnus Seter. Otros géneros - Nosolorol, 2024 - Traducción
Forbidden Lands: La Cripta del Mago Melificado, de Fiona Maeve Geist, David McGrogan, Zedeck Siew, Adam Koebel, Nils Karlén. Otros géneros - Nosolorol, 2023 - Traducción
Soledad en la cumbre, de La Lionne Publishing. Otros géneros - La Lionne Publishing, 2023 - Traducción
Escoria y Vileza, de Stras Acimovic y John Leboueuf-Little. Otros géneros - Nosolorol, 2023 - Traducción
7ºMar: El Nuevo Mundo, de Dale Andrade, Adrian Arroyo, Michael Curry, Jeremy Elder y otros. Otros géneros - Nosolorol, 2022 - Traducción
7ºMar: El Imperio de la Media Luna, de Dale Andrade, Adrian Arroyo, Leonard Balsera y otros. Otros géneros - Nosolorol, 2022 - Traducción
FATE Condensado, de PK Sullivan, Lara Turner y Fred Hicks. Otros géneros - Nosolorol, 2022 - Traducción
Otras publicaciones:

No hay publicaciones asociadas.

Especialidades:
Juegos de rol
Otras actividades:
Delegada de Redes locales en Vigo (ASETRAD)
Jugadora de rol desde el 2007
Directora de juegos de rol desde el 2016
Dibujante amateur
Volver a socios