Ver asociado
Belén Cuadra Mora
Granada, España
cuadra.belen@gmail.com
Nota biográfica:
Traductora e intérprete de chino e inglés.
Licenciada en Traducción e Interpretación y máster en Estudios de Asia Oriental por la Universidad de Granada, cursó durante dos años estudios de chino en la Universidad de Lenguas Extranjeras de Pekín.
Licenciada en Traducción e Interpretación y máster en Estudios de Asia Oriental por la Universidad de Granada, cursó durante dos años estudios de chino en la Universidad de Lenguas Extranjeras de Pekín.
Traducciones destacadas:
Duro como el agua, de Yan Lianke. Narrativa - Automática, 2024 - Traducción - https://www.automaticaeditorial.com/duro-como-el-agua
Hojas rojas, de Can Xue. Narrativa - Aristas Martínez, 2022 - Traducción - https://www.aristasmartinez.com/producto/hojas-rojas
El Gran Estado, de Timothy Brook. Ensayo - Alianza, 2021 - Traducción - https://www.alianzaeditorial.es/libro/alianza-ensayo/el-gran-estado-timothy-brook-9788413623597/
La muerte del sol, de Yan Lianke. Narrativa - Automática, 2021 - Traducción - https://www.automaticaeditorial.com/la-muerte-del-sol
Canción celestial del Balou, de Yan Lianke. Narrativa - Automática, 2021 - Traducción - https://www.automaticaeditorial.com/cancion-celestial-de-balou
Apuntes de un cocodrilo, de Qiu Miaojin. Narrativa - Gallo Nero, 2020 - Traducción - https://www.gallonero.es/libros/apuntes-de-un-cocodrilo/
La muerte del sol, de Yan Lianke. Narrativa - Automática, 2020 - Traducción - https://www.automaticaeditorial.com/la-muerte-del-sol
Días, meses, años, de Yan Lianke. Narrativa - Automática Editorial, 2019 - Traducción - https://www.automaticaeditorial.com/dias-meses-anos
Cartas póstumas desde Montmartre, de Qiu Miaojin. Narrativa - Gallo Nero, 2018 - Traducción - https://www.gallonero.es/libros/cartas-postumas-desde-montmartre/
Crónica de una explosión, de Yan Lianke. Narrativa - Automática, 2018 - Traducción - https://www.automaticaeditorial.com/cronica-de-una-explosion
Los besos de Lenin, de Yan Lianke. Narrativa - Automática, 2015 - Traducción - https://www.automaticaeditorial.com/los-besos-de-lenin
El sueño de la aldea Ding, de Yan Lianke. Narrativa - Automática, 2013 - Traducción - https://www.automaticaeditorial.com/el-sueno-de-la-aldea-ding
La casa de té, de Lao She. Teatro - Comares, 2010 - Traducción - Traducción coordinada por Gabriel García-Noblejas y realizada junto con Salvadora Mateo Peñas y Susana Herráiz Martín. https://www.comares.com/libro/la-casa-de-te_76943/
Especialidades:
Traducción editorial de chino e inglés.
Otras actividades:
Traductora-Intérprete Jurado de inglés desde 2005.