Ver asociado
Carmen Romero Lorenzo
Madrid, España
carmenromerolorenzo@gmail.com
https://carmenromerolorenzoautora.com/
Nota biográfica:
Nací en Sevilla y actualmente vivo en Madrid. En 2016, terminé el Doble grado de Humanidades y Traducción e Interpretación en la Universidad Pablo Olavide y desde entonces he seguido formándome en traducción editorial, edición y literatura.
Desde 2019 trabajo como lingüista autónoma y he colaborado con diversas editoriales y proyectos culturales. También soy autora de varias novelas publicadas en sellos como Umbriel y Triskel.
Mi formación académica y artística me hacen decantarme por una literatura enraizada en el folklore, la mitología y la cultura clásica con un toque intimista y renovador.
Desde 2019 trabajo como lingüista autónoma y he colaborado con diversas editoriales y proyectos culturales. También soy autora de varias novelas publicadas en sellos como Umbriel y Triskel.
Mi formación académica y artística me hacen decantarme por una literatura enraizada en el folklore, la mitología y la cultura clásica con un toque intimista y renovador.
Traducciones destacadas:
El arte de la profecía, de Wesley Chu. Narrativa - Umbriel , 2023 - Traducción
Portales al terror. Tres Aventuras de pesadilla , de Leigh Carr, Jon Hook y Todd Gardiner. Otros géneros - Edge Entertainment, 2023 - Traducción
Libros peculiares, manuscritos extravagantes y otras curiosidades literarias, de Edward Brook-Hitching. No ficción - Blume, 2022 - Traducción
Papá Piernas largas/ Mi querido enemigo, de Jean Webster. Narrativa - Arechi Manga, 2021 - Traducción
Cuentos de la Muerte de Arturo y el Mabinogion, de Beatrice Clay. Narrativa - Pulpture, 2019 - Traducción
Otras publicaciones:
Ritos de Primavera, de Carmen Romero Lorenzo. Narrativa - Umbriel , 2023 - Autoría
HIJAS DEL FUTURO. LITERATURA DE CIENCIA FICCIÓN, FANTÁSTICA Y DE LO MARAVILLOSO DESDE LA MIRADA FEMINISTA, de VV. AA. Cristina Jurado y Lola Robles [eds.]. Ensayo - Consonni, 2021 - Autoría
Especialidades:
-Literatura fantástica.
-Clásicos de la literatura anglosajona.
-Ensayo y divulgación.
-Juegos de Rol.
-Clásicos de la literatura anglosajona.
-Ensayo y divulgación.
-Juegos de Rol.
Otras actividades:
Edición, lectura de manuscritos y corrección de estilo y ortotipográfica.