Ver asociado
Francisca Jiménez Pozuelo
Sevilla, España
fransjimenez@acett.org
Nota biográfica:
Traductora independiente de literatura sueca contemporánea al español desde 2001.
Traducciones destacadas:
AURORAS DE MUERTE, de Louise Boije af Gennäs. Narrativa - Penguin Random House Grupo Editorial, 2020 - Traducción - Tercera parte de la Trilogía de la Resistencia.
FLOR DE SANGRE, de Louise Boije af Gennäs. Narrativa - Penguin Random House Grupo Editorial, 2019 - Traducción - Primera parte de la Trilogía de la Resistencia.
LAGOS DE MALDAD, de Louise Boije af Gennäs. Narrativa - Penguin Random House Grupo Editorial, 2019 - Traducción - Segunda parte de la Trilogía de la Resistencia
SOLO UNA AVENTURA, de SIMONA AHRNSTEDT. Narrativa - PLAZA & JANÉS, 2018 - Traducción
INFAMIA, de THOMAS ERIKSON. Narrativa - SIRUELA, 2017 - Traducción
SOLO UN SECRETO, de SIMONA AHRNSTEDT. Narrativa - PLAZA & JANÉS, 2017 - Traducción
SOLO ESTA NOCHE, de SIMONA AHRNSTEDT. Narrativa - PLAZA & JANÉS, 2016 - Traducción
LA VERDADERA HISTORIA DE LA NARIZ DE PINOCHO, de LEIF G.W. PERSSON. Narrativa - GRIJALBO, 2015 - Traducción
UNA EXTRAÑA EN LA PLAYA, de MARIE HERMANSON. Narrativa - ALEVOSÍA/EDICIONES SIRUELA, 2015 - Traducción
EL MISTERIO DE LA TERCERA CUEVA, de PER OLOV ENQUIST. Narrativa - SIRUELA, 2014 - Traducción
EL DETECTIVE MORIBUNDO, de LEIF G.W. PERSSON. Narrativa - GRIJALBO, 2013 - Traducción
TRES SEGUNDOS, de ROSLUND & HELLSTRÖM. Narrativa - RBA, 2012 - Traducción
EL SANTUARIO DEL DIABLO, de MARIE HERMANSON. Narrativa - ALEVOSÍA/EDICIONES SIRUELA, 2012 - Traducción
DAISY SISTERS, de HENNING MANKELL. Narrativa - TUSQUETS, 2011 - Traducción
FARSA, de THOMAS ERIKSON. Narrativa - SIRUELA, 2011 - Traducción
EL OJO DEL LEOPARDO, de HENNING MANKELL. Narrativa - TUSQUETS, 2010 - Traducción
TEA-BAG, de HENNING MANKELL. Narrativa - TUSQUETS, 2010 - Traducción
Especialidades:
Traducción literaria del sueco al español.
Traducción del inglés al español.
Traducción del inglés al español.
Otras actividades: