Ver asociado

Inés Clavero Hernández

Barcelona, España
inesclavero@acett.org

Nota biográfica:
Nací en Valladolid en 1988. Estudié Traducción en el Institut Supérieur des Traducteurs et Interpètes de Bruselas y cursé el posgrado en Traducción Literaria de la Universitat Pompeu Fabra, en Barcelona.

Desde que empecé a traducir libros en 2014, he colaborado con editoriales como Galaxia Gutenberg, Gatopardo, Volcano, NowBooks, Seix Barral, Aguilar o Ediciones B.
Traducciones destacadas:
Las malditas, de Stacey Halls. Narrativa - Ediciones B, 2020 - Traducción
Tú también puedes tener un cuerpo como el mío, de Alexandra Kleeman. Narrativa - Gatopardo, 2020 - Traducción - A cuatro manos con Irene Oliva
Los que cambiaron y los que murieron, de Barbara Comyns. Narrativa - Gatopardo, 2020 - Traducción
Acompañando a Simone de Beauvoir, de Sami Naïr. Ensayo - Galaxia Gutenberg, 2019 - Traducción
La casa más lejana, de Henry Beston. No ficción - Volcano Libros, 2019 - Traducción - A cuatro manos con Irene Oliva
Resiste, de Cyril Dion. Ensayo - Seix Barral, 2019 - Traducción - A cuatro manos con Pablo Martín Sánchez
La casa de la frontera, de Rafael Vallbona. Narrativa - Milenio, 2018 - Traducción
Gasolina, de Fred Bernard, Benjamin Flao. Cómic - Ponent Mon, 2018 - Traducción
Jeronimus, de Dabitch, Pendanx. Cómic - Ponent Mon, 2017 - Traducción
El Horla, de Guillaume Sorel. Cómic - Ponent Mon, 2017 - Traducción
El vergel en llamas, de Shena Mackay. Narrativa - Palabrero Press, 2016 - Traducción
Kraa, de Benoît Sokal. Cómic - Ponent Mon, 2015 - Traducción
Otras publicaciones:

No hay publicaciones asociadas.

Especialidades:
Narrativa / Ensayo / Novela gráfica
Otras actividades:
Traductora EN, FR > ES acreditada por el Parlamento Europeo

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies