Ver asociado
Inmaculada C. Pérez Parra
, Cádiz, España
inmaculadaperezparra@gmail.com
Nota biográfica:
Licenciada en Traducción e Interpretación, Universidad de Granada.
Estudié un año de Langues étrangères appliquées en la Université March Bloch de Estrasburgo (Francia).
VII Premios ATRAE 2019 a la mejor localización de videojuego por Dragon Quest XI: Ecos de un pasado perdido.
He sido editora de la editorial Dioptrías.
Estudié un año de Langues étrangères appliquées en la Université March Bloch de Estrasburgo (Francia).
VII Premios ATRAE 2019 a la mejor localización de videojuego por Dragon Quest XI: Ecos de un pasado perdido.
He sido editora de la editorial Dioptrías.
Traducciones destacadas:
McGlue, de Ottessa Moshfegh. Narrativa - Alfaguara, 2024 - Traducción
La lista, de Yomi Adegoke. Narrativa - AdN Alianza de Novelas, 2024 - Traducción
En curso, de Sarah Manguso. No ficción - Alpha Decay, 2024 - Traducción
Las horas antiguas, de Michael Bible. Narrativa - Gatopardo Ediciones, 2024 - Traducción
Amor sin fin, de Scott Spencer. Narrativa - Muñeca infinita, 2023 - Traducción
300 razones, de Sarah Manguso. No ficción - Alpha Decay, 2023 - Traducción
Ensayismo, de Brian Dillon. Ensayo - Anagrama, 2023 - Traducción
Camp Cero, de Michelle Min Sterling. Narrativa - Alianza de Novelas, 2023 - Traducción
Nostalgia de otro mundo, de Ottessa Moshfegh. Narrativa - Alfaguara, 2022 - Traducción
Lapvona, de Ottessa Moshfegh. Narrativa - Alfaguara, 2022 - Traducción
Relatos lumbung, de Cristina Judar. Narrativa - Almadía, 2022 - Traducción
La isla del árbol perdido, de Elif Shafak. Narrativa - Lumen, 2022 - Traducción
Dexter Gordon, de Maxine Gordon. Ensayo - Turner, 2022 - Traducción
Crónicas desde el país de la gente más feliz de la Tierra, de Wole Soyinka. Narrativa - Alfaguara, 2021 - Traducción
La muerte en sus manos, de Ottessa Moshfegh. Narrativa - Alfaguara, 2021 - Traducción
Eros dulce y amargo, de Anne Carson. Ensayo - Lumen, 2020 - Traducción
Encuéntrame, de André Aciman. Narrativa - Alfaguara, 2020 - Traducción
Diario de un joven naturalista, de Dara McAnulty. No ficción - Volcano, 2020 - Traducción
Variaciones Enigma, de André Aciman. Narrativa - Alfaguara, 2019 - Traducción
Mi año de descanso y relajación, de Ottessa Moshfegh. Narrativa - Alfaguara, 2019 - Traducción
El Iceberg, de Marion Coutts. No ficción - Dioptrías, 2019 - Traducción
Cuántica, de Philip Ball. Ensayo - Turner, 2018 - Traducción
La música y los números, de Eli Maor. Ensayo - Turner, 2018 - Traducción
Inteligencia artificial, de Margaret Boden. Ensayo - Turner, 2017 - Traducción
Cómo escuchar jazz, de Ted Gioia. Ensayo - Turner, 2017 - Traducción
Sobre una montaña, de John D\'Agata. No ficción - Dioptrías, 2016 - Traducción
Eros, poética del deseo, de Anne Carson. Ensayo - Dioptrías, 2015 - Traducción
Otras publicaciones:
Antes que mueran, de Norah Lange. Narrativa - Renacimiento, 2022 - Edición
Cuadernos de infancia, de Norah Lange. Narrativa - Renacimiento, 2022 - Edición
Especialidades:
Otras actividades: