Ver asociado
Inmaculada C. Pérez Parra
, Cádiz, España
inmaculadaperezparra@gmail.com
Nota biográfica:
Licenciada en Traducción e Interpretación, Universidad de Granada.
Estudié un año de Langues étrangères appliquées en la Université March Bloch de Estrasburgo (Francia).
VII Premios ATRAE 2019 a la mejor traducción de videojuego por Dragon Quest XI: Ecos de un pasado perdido.
Soy editora de la editorial Dioptrías.
Estudié un año de Langues étrangères appliquées en la Université March Bloch de Estrasburgo (Francia).
VII Premios ATRAE 2019 a la mejor traducción de videojuego por Dragon Quest XI: Ecos de un pasado perdido.
Soy editora de la editorial Dioptrías.
Traducciones destacadas:
McGlue, de Ottessa Moshfegh. Narrativa - Alfaguara, 2024 - Traducción
La lista, de Yomi Adegoke. Narrativa - AdN Alianza de Novelas, 2024 - Traducción
En curso, de Sarah Manguso. No ficción - Alpha Decay, 2024 - Traducción
Amor sin fin, de Scott Spencer. Narrativa - Muñeca infinita, 2023 - Traducción
300 razones, de Sarah Manguso. No ficción - Alpha Decay, 2023 - Traducción
Ensayismo, de Brian Dillon. Ensayo - Anagrama, 2023 - Traducción
Nostalgia de otro mundo, de Ottessa Moshfegh. Narrativa - Alfaguara, 2022 - Traducción
Lapvona, de Ottessa Moshfegh. Narrativa - Alfaguara, 2022 - Traducción
Relatos lumbung, de Cristina Judar. Narrativa - Almadía, 2022 - Traducción
La isla del árbol perdido, de Elif Shafak. Narrativa - Lumen, 2022 - Traducción
Dexter Gordon, de Maxine Gordon. Ensayo - Turner, 2022 - Traducción
Crónicas desde el país de la gente más feliz de la Tierra, de Wole Soyinka. Narrativa - Alfaguara, 2021 - Traducción
La muerte en sus manos, de Ottessa Moshfegh. Narrativa - Alfaguara, 2021 - Traducción
Eros dulce y amargo, de Anne Carson. Ensayo - Lumen, 2020 - Traducción
Encuéntrame, de André Aciman. Narrativa - Alfaguara, 2020 - Traducción
Diario de un joven naturalista, de Dara McAnulty. No ficción - Volcano, 2020 - Traducción
Variaciones Enigma, de André Aciman. Narrativa - Alfaguara, 2019 - Traducción
Mi año de descanso y relajación, de Ottessa Moshfegh. Narrativa - Alfaguara, 2019 - Traducción
El Iceberg, de Marion Coutts. No ficción - Dioptrías, 2019 - Traducción
Cuántica, de Philip Ball. Ensayo - Turner, 2018 - Traducción
La música y los números, de Eli Maor. Ensayo - Turner, 2018 - Traducción
Inteligencia artificial, de Margaret Boden. Ensayo - Turner, 2017 - Traducción
Cómo escuchar jazz, de Ted Gioia. Ensayo - Turner, 2017 - Traducción
Sobre una montaña, de John D\'Agata. No ficción - Dioptrías, 2016 - Traducción
Eros, poética del deseo, de Anne Carson. Ensayo - Dioptrías, 2015 - Traducción
Otras publicaciones:
Antes que mueran, de Norah Lange. Narrativa - Renacimiento, 2022 - Edición
Cuadernos de infancia, de Norah Lange. Narrativa - Renacimiento, 2022 - Edición
Especialidades:
Otras actividades: