Ver asociado
Jorge Seca Gil
Chimiche, Tenerife, España
jorge.seca@acett.org
https://www.youtube.com/channel/UCl8Rn9A6AIxnpQSohtSX2pg
Nota biográfica:
Barcelona, 1961
Licenciado en Lengua y Literatura Alemanas por la Universidad de Barcelona.
Lector de lengua y cultura españolas en las universidades de Hamburgo y Bayreuth.
Profesor asociado en la Universidad Rovira i Virgili (Tarragona), Universidad de Barcelona y Universidad Autónoma de Barcelona.
Vive actualmente en la isla de Tenerife.
Licenciado en Lengua y Literatura Alemanas por la Universidad de Barcelona.
Lector de lengua y cultura españolas en las universidades de Hamburgo y Bayreuth.
Profesor asociado en la Universidad Rovira i Virgili (Tarragona), Universidad de Barcelona y Universidad Autónoma de Barcelona.
Vive actualmente en la isla de Tenerife.
Traducciones destacadas:
París Berlín Nueva York. Transformaciones., de Wolfgang Hermann. Narrativa - Periférica, 2022 - Traducción
Franziska Scheler, de Bernard von Brentano. Narrativa - Alianza Editorial, 2022 - Traducción
Concierto sin poeta, de Klaus Modick. Narrativa - Periférica, 2021 - Traducción
La avería, de Friedrich Dürrenmatt. Narrativa - Periférica, 2020 - Traducción
Theodor Chindler, de Bernard von Brentano. Narrativa - Alianza Editorial, 2018 - Traducción
El caso Maurizius, de Jakob Wassermann. Narrativa - Acantilado, 2018 - Traducción
El castillo de Gripsholm, de Kurt Tucholsky. Narrativa - Acantilado, 2016 - Traducción
Mundo de la vida, política y religión, de Jürgen Habermas. Ensayo - Trotta, 2015 - Traducción
José, el proveedor, de Thomas Mann. Narrativa - Ediciones B, 2011 - Traducción
En el penal, de Franz Kafka. Narrativa - Fin de Viaje Ediciones, 2011 - Traducción
Auguste Rodin, de Rainer Maria Rilke. Ensayo - Nortesur, 2009 - Traducción
El mayorazgo, de E.T.A. Hoffmann. Narrativa - Nórdica Libros, 2009 - Traducción
Una mujer en Berlín, de Anónima. Narrativa - Anagrama, 2006 - Traducción
Dante, poeta del mundo terrenal, de Erich Auerbach. Ensayo - Acantilado, 2004 - Traducción
El reino de Matto, de Friedrich Glauser. Narrativa - Acantilado, 2001 - Traducción
Otras publicaciones:
Das kannst du laut sagen. 1000 expresiones en alemán para hablar como un nativo., de Jorge Seca y Stefanie Wimmer. Otros géneros - Pons, 2013 - Autoría
Especialidades:
Literatura (narrativa y poesía)
Ensayo
Filosofía
Lbros de divulgación científica
Ensayo
Filosofía
Lbros de divulgación científica
Otras actividades:
Profesor universitario de lengua alemana y de traducción directa del alemán al español hasta septiembre de 2019. Guitarrista en ciernes. Comencé en marzo de 2016. Mi nombre artístico en YouTube es Mejillón del Maresme.