Ver asociado
Laura Pascual Antón
Helsinki, Finlandia
laurapascual@acett.org
https://kaantopiiri.fi/en/translators/laurapas/profile/
Nota biográfica:
Traductora especializada en literatura finlandesa y sueca
Licenciatura en Traducción e Interpretación (2008, Universidad Autónoma de Madrid)
Máster en Lengua Española (2011, Universidad Autónoma de Madrid)
Máster de traducción gastronómica, enológica y turística (2020, máster propio de AulaSIC)
Licenciatura en Traducción e Interpretación (2008, Universidad Autónoma de Madrid)
Máster en Lengua Española (2011, Universidad Autónoma de Madrid)
Máster de traducción gastronómica, enológica y turística (2020, máster propio de AulaSIC)
Traducciones destacadas:
Hummus, de Malin & Nimrod Regev. No ficción - Col&Col, 2025 - Traducción - (en proceso editorial)
Dos veces en el mismo río: La guerra de Putin contra las mujeres, de Sofi Oksanen. Ensayo - Salamandra, 2024 - Traducción
En el centro del círculo, de Arne Dahl. Narrativa - RBA, 2024 - Traducción
Sushi, de Frida Ronge. No ficción - Col&Col, 2024 - Traducción - (en proceso editorial)
Parásitos sin fin: Un viaje fascinante por tu cuerpo y los microorganismos que lo habitan, de Tuomas Aivelo. No ficción - Ediciones Paidós, 2023 - Traducción
En un confín del mundo, de Antti Tuomainen. Narrativa - RBA, 2023 - Traducción
Bolla, de Pajtim Statovci. Narrativa - Alianza, 2023 - Traducción
Asado. Parrillada argentina, de Florencia Abella. No ficción - Col&Col, 2023 - Traducción
El parque de los perros, de Sofi Oksanen. Narrativa - Salamandra, 2022 - Traducción
El corazón de Tirana, de Pajtim Statovci. Narrativa - Alianza Editorial, 2021 - Traducción
Norma, de Sofi Oksanen. Narrativa - Salamandra, 2020 - Traducción
Mi gato Yugoslavia, de Pajtim Statovci. Narrativa - Alianza Editorial, 2020 - Traducción
¡Qué clima tan raro!, de Laura Ertimo, Mari Ahokoivu. No ficción - Astronave, 2020 - Traducción
El pequeño libro de la mala leche, de Lotta Sonninen. No ficción - Plaza & Janés, 2019 - Traducción
Viuda, al fin, de Minna Lindgren. Narrativa - Suma de Letras, 2019 - Traducción
Adana, de Rax Rinnekangas. Narrativa - El Desvelo, 2019 - Traducción
Crochet In & Out, de Molla Mills. No ficción - Gustavo Gilí, 2019 - Traducción
Monster Nanny: Una niñera muy especial, de Tuutikki Tolonen. Narrativa - La Galera, 2016 - Traducción
La clase de conducir, de Ben Rehder. Narrativa - Babelcube, 2015 - Traducción
Especialidades:
Narrativa
No ficción
Literatura infantil y juvenil
Teatro
Ensayo
Cómic
No ficción
Literatura infantil y juvenil
Teatro
Ensayo
Cómic
Otras actividades:
Informes de lectura
Traducción audiovisual
Revisión y corrección
Formación
Traducción audiovisual
Revisión y corrección
Formación