Ver asociado
María del Carmen Boy Ruiz
San Fernando, Cádiz, España
mariboyruiz@gmail.com
Nota biográfica:
Traductora literaria y correctora autónoma.
Graduada en Lingüística y Lenguas Aplicadas y Estudios Ingleses (Universidad de Cádiz).
Especializada en Traducción Humanística y Literaria (ISTRAD), Edición Profesional (Taller de los Libros) y Corrección Profesional (Escuela Cursiva).
Graduada en Lingüística y Lenguas Aplicadas y Estudios Ingleses (Universidad de Cádiz).
Especializada en Traducción Humanística y Literaria (ISTRAD), Edición Profesional (Taller de los Libros) y Corrección Profesional (Escuela Cursiva).
Traducciones destacadas:
Trans. Confesiones de una punk anarquista y vendida, de Laura Jane Grace. No ficción - Altamarea Ediciones, 2021 - Traducción
Lobas, de Helen Castor. No ficción - Ático de los Libros, 2020 - Traducción - Co-traducción. Páginas traducidas: 278-314 y 321-378.
Un buen rato, de Jana Aston. Narrativa - Chic (Principal de los Libros), 2020 - Traducción
Navidad en Reindeer Falls, de Jana Aston. Narrativa - Chic (Principal de los Libros), 2020 - Traducción
De sultán en sultán: aventuras entre los masáis y otras tribus de África Oriental, de May French Sheldon. No ficción - Ediciones Casiopea, 2019 - Traducción
Especialidades:
Narrativa:
Fantasía juvenil y young adult
Novela romántica
No ficción:
Biografía
Fantasía juvenil y young adult
Novela romántica
No ficción:
Biografía
Otras actividades: