Ver asociado
María J. Ortega Máñez
Nota biográfica:
Doctora en Literatura comparada y Teoría de la Literatura por la Universidad de la Sorbona (Paris IV) y Máster en Filosofía (Paris I Panthéon-Sorbonne). Ha trabajado como docente e investigadora en el Instituto de Estudios Políticos de París (Sciences Po), la Universidad de la Sorbona (Paris IV), la Universidad de Viena, la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León y la KU Leuven. Actualmente desarrolla su propio proyecto de investigación en la Universitat de les Illes Balears.
Autora de varios ensayos sobre estética, teatro y literatura, algunos de los cuales pueden consultarse aquí: https://uib-es.academia.edu/MaríaJOrtegaMáñez
Ha traducido del francés, italiano y del siciliano ensayos y literatura.
Para la traducción del \"Cuaderno secreto\" de Luigi Pirandello (La uÑa RoTa, 2025) fue becada con una residencia de traducción en la Casa delle Traduzioni de Roma, concedida por el Centro per il Libro e la Lettura del Ministerio de Cultura de Italia.
Autora de varios ensayos sobre estética, teatro y literatura, algunos de los cuales pueden consultarse aquí: https://uib-es.academia.edu/MaríaJOrtegaMáñez
Ha traducido del francés, italiano y del siciliano ensayos y literatura.
Para la traducción del \"Cuaderno secreto\" de Luigi Pirandello (La uÑa RoTa, 2025) fue becada con una residencia de traducción en la Casa delle Traduzioni de Roma, concedida por el Centro per il Libro e la Lettura del Ministerio de Cultura de Italia.
Traducciones destacadas:
Cuaderno secreto, de Luigi Pirandello. Otros géneros - La Uña Rota, 2025 - Traducción - Introducción y notas
"Tal vez la democracia sea una mimesis sin modelo". Entrevista a Jean-Luc Nancy, de Jean-Luc Nancy, Nidesh Lawtoo. Otros géneros - Revista de Occidente, junio, 2022 - Traducción
La voz enlutada. Ensayo sobre la tragedia griega, de Nicole Loraux. Ensayo - Avarigani, 2020 - Traducción - Introducción y notas
¿El teatro es necesario?, de Denis Guénoun. Ensayo - Antígona, 2015 - Traducción - Introducción y notas
Especialidades:
Filosofía, crítica literaria, teatro, teoría del arte.
Otras actividades:
Investigación y docencia.