Ver asociado

Rosa Poveda Valiente

Villena, Alicante, España
rspvd98@gmail.com

Nota biográfica:
Comencé a estudiar inglés en el Instituto Americano de Madrid en 1965 y me dieron un diploma por mis estudios en lengua inglesa.
Estuve tres años en Inglaterra (1968–71) y obtuve un certificado en Princeton College de Londres acreditando mis estudios del idioma inglés.
En la Escuela Oficial de Idiomas de Alicante cursé cuatro años de lengua inglesa (1984 fue el último año).

He realizado cursos de formación para traductores en Cálamo & Cran de Madrid, y en los talleres de formación de traductores literarios – Escritores.org de Barcelona (2008–2010)

Hace más de cuarenta y seis años que llevo traduciendo todo tipo de trabajos. Mi etapa en la traducción literaria la inicié en 2008.
Traducciones destacadas:
El Duelo- Una Historia Militar, de Joseph Conrad. Narrativa - Autor/Editor, 2023 - Traducción
Abadía Northanger, de Jane Austen. Narrativa - Autor/Editor, 2020 - Traducción
El pequeño Lord Fauntleroy, de Frances Hodgson Burnett. Narrativa - Autor/Editor, 2018 - Traducción
La inquilina de la mansión Wildfell, de Ann Brontë. Narrativa - Autor/Editor, 2017 - Traducción
Una pequeña princesa, de Frances Hodgson Burnett. Narrativa - Autor/Editor, 2015 - Traducción
Chance (El Azar), de Joseph Conrad. Narrativa - Autor/Editor, 2014 - Traducción
Juventud, de Joseph Conrad. Narrativa - Autor/Editor, 2014 - Traducción
El viento en los sauces, de Kenneth Grahame. Narrativa - Autor/Editor, 2013 - Traducción
Hans Brinker o los patines de plata, de Mary Mape Dodge. Narrativa - Autor/Editor, 2013 - Traducción
Lady Susan, de Jane Austen. Narrativa - Autor/Editor, 2012 - Traducción
El jardín secreto, de Frances Hodgson Burnett. Narrativa - Autor/Editor, 2012 - Traducción
Secuestrado, de Robert Louis Stevenson. Narrativa - Autor/Editor, 2012 - Traducción
Lord Jim, de Joseph Conrad. Narrativa - Autor/Editor, 2011 - Traducción
Otras publicaciones:

No hay publicaciones asociadas.

Especialidades:

No hay información.

Otras actividades:

No hay información.