Ver asociado
Andrea Hernández González
Gavà, Barcelona, España
andrea.hergo@gmail.com
Nota biográfica:
Además de traductora, soy docente, coach, especialista en inteligencia emocional y educadora somática del movimiento certificada en Body-Mind Centering®, por lo que tengo un amplio conocimiento y experiencia en el ámbito del desarrollo personal y las terapias holísticas.
Mimo cada traducción porque me apasiona lo que hago.
Mimo cada traducción porque me apasiona lo que hago.
Traducciones destacadas:
Activador espiritual: 5 pasos para limpiar, desbloquear y proteger tu energía y atraer más amor, alegría y propósito a tu vida, de Oliver Niño. No ficción - Arkano Books, 2024 - Traducción
Un paseo por el mundo físico: Comprender la experiencia humana desde la visión espiritual, de Christian Sundberg. Ensayo - Arkano Books, 2023 - Traducción
101 reflexiones que cambiarán tu forma de pensar, de Brianna Wiest. Ensayo - Gaia, 2023 - Traducción
El código del cuerpo, de Dr. Bradley Nelson. No ficción - Gaia, 2023 - Traducción
Karma: Guía yogui para crear tu destino, de Sadhguru. No ficción - Gaia, 2022 - Traducción
El triángulo de Karpman explicado: Cómo librarse del papel de víctima, perseguidor o malvado, de Chris West. Ensayo - Gaia, 2022 - Traducción
Sobrevivirás a esta noche: Herramientas prácticas para superar momentos difíciles, de Daniel Howell. No ficción - Gaia, 2022 - Traducción
Transformar el trauma: Programa para sanar y recobrar la plenitud después del trauma, de James S. Gordon. Ensayo - Gaia, 2021 - Traducción
La sensibilidad es la nueva fuerza: El poder de la empatía en un mundo difícil, de Anita Moorjani. Ensayo - Gaia, 2021 - Traducción
La luna roja en el trabajo y los negocios: La mujer consciente y el poder del ciclo menstrual, de Miranda Gray. No ficción - Gaia, 2021 - Traducción
Consciencia: Guía breve sobre el misterio fundamental de la mente, de Annaka Harris. Ensayo - Gaia, 2020 - Traducción
Especialidades:
Desarrollo y crecimiento personal
Terapias holísticas
Psicología
Espiritualidad
Cuerpo
Inteligencia emocional
Mujer
Lenguaje inclusivo
Terapias holísticas
Psicología
Espiritualidad
Cuerpo
Inteligencia emocional
Mujer
Lenguaje inclusivo
Otras actividades:
Compatibilizo la traducción con la docencia, el acompañamiento emocional y la creación artística.