Ver asociado
Diego Merino Sancho
info@diegomerinotraducciones.com
https://diegomerinotraducciones.com/libros/
Nota biográfica:
Traductor literario (EN>ES)
Traducciones destacadas:
Tú eres la felicidad que buscas, de Rupert Spira. Ensayo - Kairós, 2023 - Traducción - (272 pp.)
Presencia, de Carlos L´Abatte. Ensayo - La Llave, 2023 - Traducción - (496 pp.)
Encuentros con personas extraordinarias, de John David. Ensayo - Open Sky Press, 2022 - Traducción - (360 pp.)
Buda entre rejas, de Cuong Lu. Ensayo - La Llave, 2022 - Traducción - (176 pp.)
La guía mindfulness de supervivencia, de Ruby Wax. Ensayo - RBA, 2022 - Traducción - (224 pp.)
Reiki médico, de Raven Keyes. Ensayo - Reikiavik, 2022 - Traducción - (389 pp.)
Océano de Silencio, de Billy Doyle. Ensayo - Amazon, 2022 - Traducción - (130 pp.)
Universo, de Colin Stuart. Ensayo - Koan, 2021 - Traducción - (329 pp.)
La transparencia de las cosas, de Rupert Spira. Ensayo - La Llave, 2021 - Traducción - (320 pp.)
El yoga de la tradición de Cachemira, de Billy Doyle. Ensayo - Autoedición, 2021 - Traducción - (166 pp.)
La ciencia de la Primera Persona, de Douglas E. Harding. Ensayo - The Shollond Trust, 2021 - Traducción - (156 pp.)
La libertad del derviche, de Eric Minetto. Ensayo - Autoedición, 2021 - Traducción - (112 pp.)
Ser Yo, de Rupert Spira. Ensayo - Gaia, 2021 - Traducción - (160 pp.)
Meditación vedanta, de David Frawley. Ensayo - Koan, 2021 - Traducción - (208 pp.)
Lo que saben las abejas, de P. L. Travers. Ensayo - La Llave, 2021 - Traducción - (576 pp.)
Un retrato poco convencional de ti mismo, de Douglas E. Harding. Ensayo - The Shollond Trust, 2021 - Traducción - (242 pp.)
El juicio del hombre que decía ser Dios, de Douglas E. Harding. Narrativa - The Shollond Trust, 2020 - Traducción - (496 pp.)
Despertar del sueño, de Steve Taylor. Ensayo - Gaia, 2020 - Traducción - (384 pp.)
La dicha de la verdadera meditación, de Jeff Foster. Ensayo - Sirio, 2020 - Traducción - (220 pp.)
El salto del espíritu, de Bonnie L. Greenwell. Ensayo - Gaia, 2020 - Traducción - (320 pp.)
Ser y no ser, esa es la respuesta, de Douglas E. Harding. Ensayo - The Shollond Trust, 2020 - Traducción - (258 pp.)
Esto es amor, de Rebekah Maroon. Ensayo - Autoedición, 2020 - Traducción - (84 pp.)
El punto de retorno, de Douglas E. Harding. Ensayo - The Shollond Trust, 2020 - Traducción - (210 pp.)
La naturaleza de la conciencia, de Rupert Spira. Ensayo - La Llave, 2019 - Traducción - (320 pp.)
Los códigos energéticos, de Sue Morter. Ensayo - Gaia, 2019 - Traducción - (512 pp.)
Colisión con el infinito, de Suzanne Segal. Ensayo - Gaia, 2019 - Traducción - (256 pp.)
Ni yo ni nada distinto de mí, de Russel Williams. Ensayo - Gaia, 2019 - Traducción - (224 pp.)
Ante el miedo y la incertidumbre, de Pema Chödrön. Ensayo - Gaia, 2019 - Traducción - (256 pp.)
Abierto a la Fuente, de Douglas E. Harding. Ensayo - The Shollond Trust, 2019 - Traducción - (Editado por Richard Lang. 214 pp.)
Yoga para niños, de Leila Kadri Oostendorp. Ensayo - Koan, 2019 - Traducción - (64 pp.)
El Salto, de Steve Taylor. Ensayo - Gaia, 2018 - Traducción - (480 pp.)
Por qué el budismo es verdad, de Robert Wright. Ensayo - Gaia, 2018 - Traducción - (448 pp.)
Despertar radical, de Amoda Maa Jeevan. Ensayo - Gaia, 2018 - Traducción - (256 pp.)
Mueve tu ADN, de Katy Bowman. Ensayo - Sirio, 2018 - Traducción - (392 pp.)
El principio de posibilidad, de Mel Schwartz. Ensayo - Sirio, 2018 - Traducción - (352 pp.)
Adiós a la culpa, de Gerald G. Jampolsky. Ensayo - Gaia, 2018 - Traducción - (388 pp.)
Juegos de Consciencia, de Brian Tom O’Connor. Ensayo - Autoedición, 2018 - Traducción - (104 pp.)
El arte de parar el tiempo, de Pedram Shojai. Ensayo - Gaia, 2018 - Traducción - (288 pp.)
Ser consciente de ser consciente, de Rupert Spira. Ensayo - Gaia, 2018 - Traducción - (128 pp.)
Celebrando lo que somos, de Richard Lang. Ensayo - The Shollond Trust, 2017 - Traducción - (210 pp.)
La senda del reposo, de Jeff Foster. Ensayo - Sirio, 2017 - Traducción - (348 pp.)
Inmenso como el cielo, infinito como el espacio, de Mooji. Ensayo - Sirio, 2017 - Traducción - (356 pp.)
¡Alto a la pérdida de visión!, de Bruce Fife. Ensayo - Sirio, 2017 - Traducción - (340 pp.)
La verdadera fuente de sanación, de Tenzin Wangyal Rinpoche. Ensayo - Gaia, 2017 - Traducción - (160 pp.)
El hombre sin cabeza, de Douglas E. Harding. Narrativa - The Shollond Trust, 2017 - Traducción - (Cómic. 164 pp.)
Por amor a todo, de Lisa Cairns. Ensayo - Sirio, 2016 - Traducción - (232 pp.)
Las cenizas del amor, de Rupert Spira. Ensayo - Sirio, 2016 - Traducción - (312 pp.)
Guía de medicina alternativa para el dolor, de varios autores. Otros géneros - Gaia, 2016 - Traducción - (128 pp.)
El corazón de la vida, de Jez Hughes. Ensayo - Gaia, 2016 - Traducción - (350 pp.)
Esto es Dios, de Rebekah Maroon. Ensayo - Autoedición, 2016 - Traducción - (64 pp.)
Especialidades:
– Espiritualidad, misticismo, no-dualidad, sabiduría perenne, budismo, meditación
– Filosofía, psicología, desarrollo personal, autoayuda
– Salud natural, ecología
– Textos de carácter científico-técnico
– No ficción y ensayo en general
– Filosofía, psicología, desarrollo personal, autoayuda
– Salud natural, ecología
– Textos de carácter científico-técnico
– No ficción y ensayo en general
Otras actividades:
- Licenciado en Ciencias del Mar (Facultad de Vigo, 2000)
- Diseñador gráfico
- Titulado en Educación Waldorf (Londres, 2005)
- Auxiliar Administrativo del Estado (funcionario de carrera, 2007)
- Diseñador gráfico
- Titulado en Educación Waldorf (Londres, 2005)
- Auxiliar Administrativo del Estado (funcionario de carrera, 2007)