Ver asociado
Elena Pérez San Miguel
Gijón, Asturias, España
epsm.trad@live.com
Nota biográfica:
Traducciones destacadas:
Proscrito y salvaje: Aventuras y desventuras de un combatiente por la naturaleza, de Doug Peacock. No ficción - Errata Naturae, 2025 - Traducción
El umbral: El extraño fenómeno de la lucidez terminal, su relación con las experiencias cercanas a la muerte y el misterio de la conciencia humana, de Alexander Batthyány. Ensayo - Errata Naturae, 2025 - Traducción
Ice Walker: Biografía de una osa polar en el frágil corazón del Ártico, de James Raffan. Narrativa - Errata Naturae, 2024 - Traducción
209 Rue Saint-Maur, París: Autobiografía de un edificio, de Ruth Zylberman. No ficción - Errata Naturae, 2024 - Traducción
En el corazón del bosque, de Lomig. Cómic - Errata Naturae, 2024 - Traducción
Molinos y gigantes: La lucha por la dignidad, la soberanía energética y la transición ecológica, de Jaume Franquesa. Ensayo - Errata Naturae, 2023 - Traducción
Corrientes subterráneas, de Kirsty Bell. No ficción - Errata Naturae, 2023 - Traducción
La oscura huella digital, de Philippe Squarzoni. Cómic - Errata Naturae, 2023 - Traducción
Cambio de clima: Un ensayo gráfico (y autobiográfico) sobre el cambio climático, de Philippe Squarzoni. Cómic - Errata Naturae, 2022 - Traducción
Fay Taylour, la reina del speedway, de Brian Belton. No ficción - La Mala Suerte, 2020 - Traducción
Rai #2: La batalla por Nuevo Japón, de Matt Kindt / Clayton Crain. Cómic - Aleta Ediciones, 2016 - Traducción
Especialidades:
Otras actividades: