Ver asociado

Nací en Córdoba, ciudad en la que cursé los estudios de licenciatura en Traducción e Interpretación. Desde el principio, tuve muy claro que quería especializarme en el sector editorial y en el audiovisual, así que con los años acabé matriculándome en el Máster de Traducción para el Mundo Editorial de la Universidad de Málaga, por lo que, actualmente, vivo a caballo entre Benalmádena (Málaga) y Córdoba. Poco antes de que llegara la pandemia, comencé a cursar los estudios del Máster de Traducción Audiovisual: Localización, Subtitulación y Doblaje del ISTRAD, en la modalidad a distancia.

En el máster de la UMA conocí a mi compañera Palma Carvajal Lara, y, lo que al principio surgió como una idea descabellada que acabó plasmada en una servilleta tras una charla en la universidad, terminó dando como resultado un equipo a cuatro manos que va sobre ruedas. Tras reinventarnos como Traducciones CARRO y llamar a todas las puertas habidas y por haber, por fin en 2021 empezamos a traducir juntas en una simbiosis que dura hasta el día de hoy.

He traducido textos de todo tipo, sobre todo relacionados con el turismo, además de hacer mis pinitos en la traducción audiovisual. Ahora me dedico sobre todo a editorial: trabajo a cuatro manos con mi compañera y traducimos ficción y no ficción.

También he creado contenido sobre lecturas y reseñas en mi página web y en redes sociales. Soy lectora de distintos géneros: YA, romántica, CF, fantasía, thriller y terror. Además, he descubierto mi interés por el rol y formo parte de una asociación.