Ver asociado
Irati Iturritza
Nota biográfica:
Irati Iturritza Errea (Pamplona, 1997), es graduada en Lenguas Modernas, traductora, profesora y poeta. Ha publicado los poemarios Brazos cortos (La Bella Varsovia, 2017) y Tampoco era esto lo que quería decir (La Bella Varsovia, 2021), este último en colaboración con el fotógrafo Erik Rodríguez Fernández. Durante los últimos años ha traducido al castellano la obra de autoras vascas contemporáneas como Nerea Loiola, Itxaso Martín o Kattalin Miner.
Traducciones destacadas:
Punto Bobo, de Itxaso Martín. Narrativa - Lunwerg, 2026 - Traducción
La casa verde, de Andoni Agirrezabala. Narrativa - Erein, 2025 - Traducción
Dos veces Vera, de Itxaso Martín. Narrativa - Lunwerg, 2025 - Traducción
Moio: era imposible esconderlo, de Kattalin Miner. No ficción - Libros del K.O., 2024 - Traducción
Pecado, de Goiatz Labandibar. Narrativa - Erein, 2024 - Traducción
Anna Kopek y la pócima de la reina, de Haritz Larrageta. Narrativa - Erein, 2023 - Traducción - literatura juvenil
La vida del huerto (colección), de Irati Garmendia. Otros géneros - Erein, 2023 - Traducción - álbum ilustrado (colección)
Anna Kopek y el corazón del dragón, , de Haritz Larrageta. Narrativa - Erein, 2023 - Traducción - literatura juvenil
Ane, de Alaine Agirre. Narrativa - Erein, 2022 - Traducción
Epicentro, de Nerea Loiola. Narrativa - Erein, 2022 - Traducción
Naian, de Nerea Loiola. Otros géneros - Erein, 2022 - Traducción - álbum ilustrado
Otras publicaciones:
Tampoco era esto lo que quería decir, de Irati Iturritza. Poesía - La Bella Varsovia, 2021 - Autoría
Brazos Cortos, de Irati Iturritza. Poesía - La Bella Varsovia, 2017 - Autoría
Los muchachos ebrios: antología de poesía jovencísima transoceánica , de V.V.A.A.. Poesía - La Tribu (online), 2016 - Edición
Especialidades:
Otras actividades: