Ver asociado

Jesús Negro

Oviedo, Asturies, España
jesusnegrogarcia@gmail.com

Nota biográfica:
Traductor, corrector de estilo y ortotipografía y escritor residente en Oviedo, Asturies.
Traducciones destacadas:
Lo que le debemos al futuro, de William MacAskill. Ensayo - Deusto, 2023 - Traducción
Las personas más raras del mundo, de Joseph Henrich. Ensayo - Capitán Swing, 2022 - Traducción
Marcados al nacer, de Ibram X. Kendi. Ensayo - Debate, 2021 - Traducción
El código de la vida, de Walter Isaacson. Ensayo - Debate, 2021 - Traducción
Las recetas de las películas del Studio Ghibli, de VV. AA.. Otros géneros - Col^Col, 2021 - Traducción
El imperio del dolor, de Patrick Radden Keefe. Ensayo - Reservoir Books, 2021 - Traducción
Programa o serás programado, de Douglas Rushkoff. Ensayo - Debate, 2020 - Traducción
Contagio, de David Quammen. Ensayo - Debate, 2020 - Traducción - Traducción a varias manos
Cooperación o extinción, de Noam Chomsky. Ensayo - Bruguera, 2020 - Traducción
La luz que se apaga, de Ivan Krastev, Stephen Holmes. Ensayo - Debate, 2019 - Traducción - Traducido junto a Sara de Albornoz
Todo sin gluten, de Claire (Clea) Chapoutout. Otros géneros - Beta, 2017 - Traducción
Libera tu cerebro, de Idriss Aberkane. Ensayo - Planeta, 2017 - Traducción
Ascensión / The Leftovers, de Tom Perrotta. Narrativa - Hidra / Colmena, 2014 - Traducción
Otras publicaciones:
La luz de mis ojos. Ser madre en la Edad Media., de María Jesús Fuente Pérez. Ensayo - Taurus, 2023 - Corrección
El mito del déficit, de Stephanie Keldon. Ensayo - Taurus, 2021 - Corrección
El arte de hacer queso, de David Asher. Otros géneros - Col^Col, 2021 - Corrección - Manual para elaborar tu propio queso artesano
¿Ya es mañana?, de Ivan Krastev. Ensayo - Debate, 2020 - Corrección
Los europeos, de Orlando Figes. Ensayo - Taurus, 2020 - Corrección
Hablar con extraños, de Malcolm Gladwell. Ensayo - Taurus, 2019 - Corrección
Sobre la violación, de Germaine Greer. Ensayo - Debate, 2019 - Corrección
El árbol enmarañado, de David Quammen. Ensayo - Debate, 2019 - Corrección
Auge y caída de los dinosaurios, de Steve Brusatte. Ensayo - Debate, 2019 - Corrección
El primer hombre: La vida de Neil Armstrong, de James R. Hansen. Ensayo - Debate, 2018 - Corrección
Las virtudes cotidianas, de MICHAEL IGNATIEFF. Ensayo - Taurus, 2018 - Corrección
El código de la cultura, de Daniel Coyle. Ensayo - Conecta, 2018 - Corrección
La edad de la penumbra, de Catherine Nixey. Ensayo - Taurus / Penguin Random House, 2018 - Corrección
De Adolf a Hitler, de Thomas Weber. Ensayo - Taurus / Penguin Random House, 2018 - Corrección
mientr▲s dormí▲mos l▲ gr▲n siest▲, de Jesús Negro García. Poesía - Trabe, 2017 - Autoría
Historia del tiempo presente, de Jesús Negro García. Poesía - KRK, 2005 - Autoría
El triunfo de la injusticia, de Emmanuel Saez y Gabriel Zucman. Ensayo - Taurus, 0000 - Corrección - 2021
Especialidades:
—Narrativa
—Ensayo
Otras actividades:
Montañismo, naturaleza, escritura, dibujo, lógica y filosofía de la ciencia, aikido

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies