Ver asociado

Mario Domínguez Parra

Santa Cruz de Tenerife, España
lamedwufnik@hotmail.com
https://logotejnikimetafrasi.wordpress.com/

Nota biográfica:
Nació en Alicante en 1972.
Licenciado en Filología Inglesa (ULL).
D.E.A. obtenido en la UAM, con un trabajo sobre el poema «\"A\"-9» de Louis Zukofsky.
Traducciones destacadas:
La poesía y el Hades: Pierre Emmanuel y Grecia / Rastreo: viaje a Jerusalén, de Ioanna Tsatsos. No ficción - Ménades Editorial, 2019 - Traducción - Dos diarios
El horror de una parodia. Tres discursos sobre Amanecer Dorado, de Savas Mijaíl. Ensayo - La Moderna Editora, 2019 - Traducción
El unicornio y el delirio, de Anguelikí Koré. Poesía - Ménades Editorial, 2019 - Traducción - Edición bilingüe.
Noches que olían a muerte, de Costas Despiniadis. Narrativa - Ouapiti / Panoptikón, 2018 - Traducción - Publicado en Grecia
La irrealidad submarina (1993-2015), de Costas Reúsis. Poesía - La Isla de Siltolá, 2017 - Traducción - Edición bilingüe.
Recitativo o la educación del poeta, de James Merrill. Ensayo - Vaso Roto Ediciones, 2017 - Traducción - Ensayos, reseñas, entrevistas, relatos y poemas.
El único inquilino fiel, de Antonis D. Skiazás. Poesía - Εκδόσεις Πικραμένος, 2017 - Traducción - Edición trilingüe. Traducción al inglés de Déspina Crist y Robert Crist.
Almas rotas, de Nikos Kazantzakis. Narrativa - Ginger Ape Books&Film, 2016 - Traducción
Los cuerpos de los griegos, de Kostas E. Tsirópulos. Poesía - Carmina in minima res, 2015 - Traducción - Edición bilingüe.
Mawqif, de Pierre Joris. Poesía - La Otra (México), 2015 - Traducción - Cotraducido con Joseph Mulligan.
Una historia de la música, de Howard Goodall. Ensayo - Antoni Bosch, 2015 - Traducción
El novio fantasma y otros relatos, de Washington Irving. Narrativa - Ara Llibres, 2014 - Traducción - Edición bilingüe.
Templo del mundo, de Yannis Yfantís. Poesía - Audisea, 2014 - Traducción - Edición bilingüe.
La nueva utopía y otros relatos , de Jerome K. Jerome. Narrativa - Ara Llibres, 2014 - Traducción
La sombra de Sirio, de W. S. Merwin. Poesía - Vaso Roto Ediciones, 2013 - Traducción - Edición bilingüe.
Rising Sun, de Miguel Ángel Galindo. Poesía - La Ovejita, 2013 - Traducción - Edición bilingüe. Traducción al inglés.
Escritos breves, de James Joyce. Otros géneros - Ediciones Escalera, 2012 - Traducción - Edición bilingüe. Prosa poética, ensayo.
«Ποιήματα/Poemas», de Eleni Nanopulu. Poesía - Ενδυμίων Εκδόσεις (Atenas), 2012 - Traducción - Edición bilingüe.
Kew Gardens y otros relatos, de Virginia Woolf. Narrativa - Ara Llibres, 2012 - Traducción - Edición bilingüe.
El fantasma de Canterville, de Oscar Wilde. Narrativa - Ara Llibres, 2012 - Traducción - Edición bilingüe.
El secreto del Padre Brown y otro relato, de G. K. Chesterton. Narrativa - Ara Llibres, 2012 - Traducción - Edición bilingüe.
La carta robada y otro relato, de Edgard Allan Poe. Narrativa - Ara Llibres, 2012 - Traducción - Edición bilingüe.
La célebre rana saltarina del condado de Calaveras y otros relatos, de Mark Twain. Narrativa - Ara Llibres, 2012 - Traducción - Edición bilingüe.
Rastreadores del fin, de N.G. Lykomitros. Poesía - Ediciones Idea, 2011 - Traducción - Edición bilingüe.
Reyezuelo aparición, de Maureen Alsop. Poesía - Ediciones Idea, 2011 - Traducción - Edición bilingüe.
Otras publicaciones:

No hay publicaciones asociadas.

Especialidades:

No hay información.

Otras actividades:
Artículos sobre traducción en la revista «El Trujamán»:
https://cvc.cervantes.es/trujaman/busqueda/resultadosbusqueda.asp?Ver=50&Pagina=1&NombreAutor=Mario&ApellidosAutor=Dom%EDnguez%20Parra&OrdenResultados=2

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies