Ver asociado
Marta Cabanillas
Barcelona, España
marta.cabanillas@acett.org
Nota biográfica:
Traductora literaria y editorial.
Editora de mesa y coordinadora de proyectos editoriales.
Profesora asociada del Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicadas de la Facultad d\'Educació, Traducció i Cièncias Humanes de la Universitat de Vic-UCC.
Profesora de español para extranjeros y examinadora DELE.
Editora de mesa y coordinadora de proyectos editoriales.
Profesora asociada del Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicadas de la Facultad d\'Educació, Traducció i Cièncias Humanes de la Universitat de Vic-UCC.
Profesora de español para extranjeros y examinadora DELE.
Traducciones destacadas:
Soledad voluntaria, de Olivier Remaud. Ensayo - Gallo Nero, 2022 - Traducción
Faunas, de Christiane Vadnais. Narrativa - Volcano, 2020 - Traducción
Cupido tiene las alas de cartón, de Raphaëlle Giordano. Narrativa - Grijalbo, 2020 - Traducción
La voz del ángel, de Frédéric Lenoir. Narrativa - Grijalbo, 2020 - Traducción
El milagro, de Ariel Kenig. Narrativa - Dos Bigotes, 2017 - Traducción
La clave está en la digestión, de Lene Knudsen. Otros géneros - Grijalbo, 2017 - Traducción - Libro práctico
Cartas de África, de Arthur Rimbaud. Narrativa - Gallo Nero, 2016 - Traducción
Teoría de la niña fea, de Hubert Haddad. Narrativa - Demipage, 2016 - Traducción
Vencidos pero vivos, de L. Locatelly y M. Le Roy. Otros géneros - Norma, 2016 - Traducción - Novela gráfica
La garçonne, de Victor Margueritte. Narrativa - Gallo Nero, 2015 - Traducción
Minerva Mint, de Elisa Puricelli Guerra. Narrativa - SM, 2014 - Traducción - Serie juvenil compuesta de 4 novelas
Otras publicaciones:
Passerelle, méthode de Français pour le Bachillerato, de Varios autores. Otros géneros - SM, 2017 - Edición
Berezina: en sidecar con Napoleón, de Sylvain Tesson. Narrativa - Aguilar, 2017 - Corrección
Imágenes del silencio: la poesía de Luis Álvarez Piñer, de Marta Cabanillas Resino. Ensayo - Pliegos, 2010 - Autoría
Especialidades:
Narrativa
Literatura infantil y juvenil
Cómic
Libro práctico
Literatura infantil y juvenil
Cómic
Libro práctico
Otras actividades:
Editora de mesa. Coordinadora editorial, especializada en libros de texto y de aprendizaje de idiomas.
Correctora de estilo.
Profesora asociada del Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicadas de la Universitat de Vic.
Correctora de estilo.
Profesora asociada del Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicadas de la Universitat de Vic.