Ver asociado

Rodrigo Molina-Zavalía

Madrid, España
mz.rodrigo@gmail.com
https://traducciones-rmz.blogspot.com/

Nota biográfica:
Nace en Buenos Aires, Argentina en 1964. Inicia sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de Monserrat (fundado en Córdoba, Argentina en 1687 por Real Cédula de Carlos II de España), entre cuyas asignaturas están el latín y el griego. A comienzos de los años noventa se gradúa de Licenciado de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Buenos Aires. Trabaja como curador del Centro Cultural Recoleta (Buenos Aires) durante diez años.

Comienza a traducir mientras cursa su carrera de grado y luego se especializa en filosofía política, ciencias sociales y humanidades.
En 2019 se gradúa de la carrera de especialización en traducción literaria (CETRALIT) de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA del inglés, carrera dirigida por Patricia Wilson.

Ha traducido más de veinte libros de Giorgio Agamben, algunos de ellos con su mujer, también traductora (del ruso, italiano y francés) y editora universitaria, María Teresa DMeza.

En 2023 recibe el premio internacional MAECI (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) otorogado por el gobierno italiano por su traducción de «Pinocho. Las aventuras de un títere dos veces comentadas y tres veces ilustradas» de Giorgio Agamben.

Ha traducido literatura, catálogos de arte, libros de moda, de género/feminismo, libros de economía (del inglés) y de cine (del francés).
Traducciones destacadas:
Psicología del kitsch, de Abraham Moles. Ensayo - La Marca, 2025 - Traducción
Estancias. La palabra y el fantasma en la cultura occidental, de Giorgio Agamben. Ensayo - Adriana Hidalgo, 2025 - Traducción - En cotraducción con María Teresa D\'Meza.
Filosofía primera filosofía última, de Giorgio Agamben. Ensayo - Adriana Hidalgo, 2025 - Traducción - Soy traductor de más de 20 libros de Giorgio Agamben.
El uso de los cuerpos, de Giorgio Agamben. Ensayo - Adriana Hidalgo, 2017 - Traducción - 23 libros de Giorgio Agamben traducidos del italiano al español
Otras publicaciones:

No hay publicaciones asociadas.

Especialidades:

No hay información.

Otras actividades:

No hay información.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies