Ver asociado
Silvia Elese
Barcelona, ES
silviaelese@proton.me
Nota biográfica:
Grado en Traducción e Interpretación (Universidad Pablo de Olavide, 2014)
Máster en interpretación de conferencias (Universidad de Ginebra, 2018)
Desde 2018 compagino la traducción y la interpretación de conferencias en diversas organizaciones internacionales. Algunos temas transversales de mi trabajo son la economía política, la justicia social, las relaciones laborales y la economía social y solidaria, de la que fui parte como socia de Guerrilla Media Collective.
Máster en interpretación de conferencias (Universidad de Ginebra, 2018)
Desde 2018 compagino la traducción y la interpretación de conferencias en diversas organizaciones internacionales. Algunos temas transversales de mi trabajo son la economía política, la justicia social, las relaciones laborales y la economía social y solidaria, de la que fui parte como socia de Guerrilla Media Collective.
Traducciones destacadas:
¿Vivir sin? Vivir sin policía, vivir sin trabajo, vivir sin dinero, vivir sin instituciones, de Frédéric Lordon. Ensayo - Verso Libros, 2024 - Traducción - con Javier Roma
Desigualdades insostenibles: Por una justicia social y ecológica, de Lucas Chancel. Ensayo - Libros de la Catarata, 2022 - Traducción - con Javier Roma
Libres, dignos, vivos: el poder subversivo de los comunes, de David Bollier, Silke Helfrich. Ensayo - Icaria Editorial, 2020 - Traducción - con Lara San Mamés y Sara Escribano
Especialidades:
economía política, organizaciones internacionales, bellas artes, grabado y técnicas de estampación
Otras actividades:
Formación en grabado y técnicas de estampación (EASD Llotja, Escola Massana, La Madriguera)
Participación en la exposición colectiva \"Libertadoras\", comisariada por Paula Bonet en 2024
Participación en la exposición colectiva \"Libertadoras\", comisariada por Paula Bonet en 2024