En noviembre de 2023 ACE Traductores cumple cuarenta años de existencia. Para conmemorar este aniversario, ACE Traductores ha organizado una serie de pequeñas celebraciones en las tres ciudades donde la asociación ha tenido tradicionalmente más presencia y donde se organizan actividades de forma regular: Barcelona, coincidiendo con la Asamblea General Anual; Málaga, coincidiendo con el Día Internacional de la Traducción; y Madrid, coincidiendo con la entrega del XVIII Premio de Traducción Esther Benítez
Paulatinamente iremos completando esta página con más información de todo lo relacionado con este feliz aniversario.
Para empezar, en este enlace se pueden leer una serie de artículos publicados en Vasos Comunicantes dedicados a la historia reciente de la traducción y de los traductores en España, así como al papel desempeñado por ACE Traductores durante estas décadas.
El sábado 20 de mayo de 2023 se celebró en el Ateneu Barcelonès un primer encuentro en el que se presentó también el 30.º aniversario de Vasos Comunicantes.
El 5 de octubre, en el Centro Andaluz de las Letras y coincidiendo con los encuentros del Día Internacional de la Traducción, tuvo lugar una segunda celebración del 40.º aniversario de la asociación.
Con motivo del Día Internacional de la Traducción, recuperamos el audio de la presentación del primer Libro Blanco de la Traducción en España, celebrada el 22 de mayo de 1997 en la Biblioteca Nacional de España. Puedes consultarla aquí.
El 16 de noviembre, coincidiendo con el aniversario exacto de la firma del acta fundacional de ACE Traductores, se presentó un avance del «Abecedario ilustrado de la traducción editorial», con algunas de las palabras que, gracias a quienes asistieron a esa primera reunión y dieron vida a ACE Traductores, acompañan a las traductoras y traductores de libros durante su carrera profesional. Puedes consultarlo aquí.