Cargando Actividades

« Todos los Actividades

  • Este evento ha pasado.

Día Internacional de la Traducción 2018 en Madrid

30-septiembre-2018 | 12:30 pm - 2:00 pm

En esta primera sesión del ciclo «Traducción en Vivo», que ACE Traductores inaugura el Día Internacional de la Traducción en la librería La Lumbre, los traductores y poetas Andrés Catalán y Elia Maqueda desgranarán en directo sus distintas propuestas de traducción para un mismo poema.

[gap]

PARTICIPANTES

Andrés Catalán (1983) es poeta y traductor. Ha publicado los libros Composiciones de lugar, (Premio Félix Grande, UP José Hierro, 2010), Mantener la cadena de frío, en coautoría con Ben Clark (Premio de Poesía Joven RNE, Editorial Pre-Textos, 2012) y Ahora solo bebo té (Premio de Poesía Emilio Prados, Editorial Pre-Textos, 2013). En 2015 obtuvo la beca Valle-Inclán de la Academia de España en Roma. Ha traducido libros de, entre otros, Robert Hass, Edna St. Vincent Millay y Louise Glück y preparado ediciones de la poesía completa de Robert Frost y Robert Lowell.

Elia Maqueda (Badajoz, 1984) se dedica desde hace algo más de una década a la traducción literaria. Ha traducido más de treinta títulos (sobre todo novela gráfica, literatura juvenil y narrativa de ficción) y, además, ha publicado dos libros de poesía: Recortables (Anidia Editores, 2008) y Papilas analógicas: paisaxe sur text (PROGRESELE, 2014), este último en autoría conjunta con Ana Cibeira y Davidia Martín Saornil. Combina su trabajo como traductora con la docencia universitaria, la dirección de doblaje y la música.

Detalles

Fecha:
30-septiembre-2018
Hora:
12:30 pm - 2:00 pm
Categoría del Evento:
Etiquetas del Evento:

Local

Librería La Lumbre
Calle de Granada 48
Madrid, Madrid 28007 España
+ Google Map
Web:
https://www.librerialalumbre.com/

Organizadores

ACE Traductores
Librería La Lumbre

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies