El próximo martes 18 de octubre, a las 18.00, en La Central del Raval de Barcelona, el traductor Ángel Castelló impartirá un taller titulado «Traducción de las identidades no binarias: identidad, recursos y coherencias» donde expondrá distintas herramientas y criterios para enfrentarnos a la traducción del lenguaje no binario.
Ángel Castelló es traductor EN/CA>ES licenciado por la Universidad Pompeu Fabra en 2020. En 2021 cursó el Máster en Traductología y Estudios Interculturales de la Universidad Autónoma de Barcelona y, en la actualidad, está cursando el Programa de Doctorado en Traducción y Estudios Interculturales en la misma universidad, donde investiga la traducción de las identidades LGTBIQ+ y su aplicación en la enseñanza de los grados en TeI para su tesis doctoral titulada Representación de las diversidades sexuales y de género en la enseñanza de la traducción: una propuesta didáctica.
Se trata de una actividad gratuita destinada a un máximo de 35 personas. Para la inscripción es necesario descargar este formulario y enviarlo cumplimentado a inscripciones@acett.org. La fecha límite para la recepción de formularios es el 14 de octubre. Las plazas se asignarán por riguroso orden de inscripción.
Recordamos que la asistencia a esta actividad implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales.
