Cristina Lizarbe Ruiz ha traducido del inglés la obra de Alastair Bruce Marcas en la pared, editada por Armaenia Editorial. El libro trata sobre un hombre llamado Bran que lleva diez años viviendo en una isla desierta, exiliado y esperando el final. Pero ocurre algo que fuerza su regreso a la civilización. En cuanto a la traducción, Alastair Bruce se ha inspirado en el estilo del escritor sudafricano J. M. Coetzee, y ha sido un reto reproducirlo e imprimirle, al mismo tiempo, el estilo propio del autor. Encontraréis más información sobre el libro y varias reseñas en inglés aquí.
