Después de los encuentros celebrados en Salobreña (Granada), Málaga y Gijón, ACE Traductores organiza el IV Encuentro Profesional de la Traducción Editorial. En esta ocasión la cita es del 4 al 6 de abril en el Centro Cultural Lecrác de Palencia.
PROGRAMA
Programa provisional aquí.
TALLERES DE TRADUCCIÓN
Tal y como se indica en el programa, habrá dos talleres de hora y media de duración. Cada asistente podrá elegir uno al inscribirse. Las plazas se asignarán por orden de inscripción.
MICROEXPOSICIONES
Los asistentes al IV Encuentro Profesional de la Traducción Editorial podrán presentar un proyecto o recurso profesional que resulte interesante para el resto de los participantes por su aspecto asociativo o su utilidad para la profesión. En este foro tendrán cabida también presentaciones centradas en proyectos de colaboración entre varias personas, formas de comenzar en la traducción editorial, aspectos de la negociación con las editoriales, etc.
Para ello, se ha reservado un espacio del encuentro para presentar varias microexposiciones, que tendrán una duración de entre 15 y 20 minutos cada una, y un tiempo posterior para su debate o el planteamiento de preguntas o dudas. Si tienes interés en participar, puedes enviar una propuesta de unas 200 palabras de extensión a inscripciones@acett.org, indicando en el asunto del mensaje «Microexposición», no más tarde del 4 marzo. Entre todas las recibidas, escogeremos las que resulten más atractivas, novedosas y útiles.
Las propuestas seleccionadas conllevan la devolución del importe de la inscripción en el encuentro. En el caso de que en una misma microexposición participe más de un asistente, solo se devolverá el importe de una de las inscripciones.
INSCRIPCIÓN
Importe y plazos
| Hasta el 3 de marzo (incluido) | Desde el 4 de marzo | |
| Asociados*
Inscripción (con vino de bienvenida, cafés y almuerzos) |
85 € | 100 € |
| No asociados
Inscripción (con vino de bienvenida, cafés y almuerzos) |
105 € | 120 € |
*Miembros de ACE Traductores o ACE, de otras asociaciones de la Red Vértice, alitral, MET y AETI.
NOTA: La inscripción se cierra el viernes 14 de marzo.
Procedimiento de inscripción
- Cumplimentar este formulario (se recibirá un correo electrónico de confirmación).
- Abonar el importe correspondiente mediante transferencia bancaria al número de cuenta facilitado en el correo de confirmación.
- Enviar el justificante de la transferencia y el documento acreditativo (si procede) a inscripciones@acett.org, indicando en el asunto «IV Encuentro Profesional».
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA INSCRIPCIÓN: Comprueba bien qué cuota te corresponde abonar antes de hacer el ingreso, pues no se devolverán las cantidades abonadas erróneamente. Solo se devolverá el importe de la inscripción si esta se anula antes de que se cierre el plazo. Después del 14 de marzo solo se devolverá el importe en caso de fuerza mayor, y nunca el de cenas/comidas opcionales, si las hubiera.
Importante: La asistencia al encuentro implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales.
INFORMACIÓN DE INTERÉS
Paulatinamente, iremos ampliando la información de esta página con información útil sobre el encuentro, la ciudad y posibles descuentos en viajes y alojamiento.
Lugar del encuentro
Las jornadas se celebrarán en el Centro Cultural Lecrác.
Descuento Renfe
Los asistentes al encuentro que viajen en tren pueden adquirir sus billetes con el 5 % de descuento. Para obtener la autorización, escribid a inscripciones@acett.org una vez formalizada la inscripción. En este enlace veréis cómo comprar billetes con este descuento.
Junto con el billete, deberá presentarse la autorización de descuento.
IMPORTANTE: La autorización no es un billete, sino un justificante del descuento. No es válida para viajar sin el billete correspondiente.