Nos congratula anunciar que Mercedes Corral, Agata Orzeszek y Ernesto Rubio han recibido sendos premios dentro del marco del Premio Nacional de Traducción.
Mercedes Corral ha sido galardonada con el Premio Nacional a la Obra de un Traductor 2024 por «una sobresaliente y dilatada trayectoria de cuatro décadas y por la calidad literaria con la que ha sabido impregnar, con talento y eficacia, excelentes traducciones del francés y del italiano con el justo tono narrativo y la necesaria dosis de pasión».
Por su parte, Agata Orzeszek y Ernesto Rubio han recibido el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2024 por la traducción de la obra Los libros de Jacob, de Olga Tokarczuk (Editorial Anagrama), por «la admirable forma con la que se resuelven los enormes desafíos que plantea la traducción de la que es considerada la obra magna de la nobel escritora polaca, todo un hito de enorme aportación a nuestra cultura y a nuestra lengua».
En este enlace se puede leer más información sobre el fallo.
