Estos modelos de contrato tipo son el resultado de las negociaciones entre la Federación de Gremios de Editores de España y la Sección Autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores, mediante acuerdo firmado por ambas partes en julio de 1999. Los presentes modelos vienen a sustituir los existentes desde 1989, y se han sustituido por los negociados en 2013. En enero de 2021 se propuso una nueva versión del contrato de explotación digital, previa consulta a la asesoría jurídica, con el fin de regular las modalidades de explotación de acuerdo a lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual y en previsión de los cambios que se producirán con la nueva Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital.
- Modelo de contrato para una sola edición (anterior a 2013)
- Modelo de contrato para varias ediciones (anterior a 2013)
- Modelo de contrato de explotación digital (anterior a 2013)
- Modificación de contrato para la explotación digital (anterior a 2013)
- Nueva versión del contrato de explotación digital (enero de 2021)