- Este evento ha pasado.
Liber ’18: Cuéntame un cuento. Y cómo lo traduces. Luces y sombras de la traducción de literatura infantil y juvenil
5-octubre-2018 | 10:45 am
El objetivo de esta mesa redonda es abordar varios aspectos de la traducción de LIJ (retos léxicos y estilísticos, referencias culturales equivalentes en la lengua de llegada, adaptación a los lectores…) y analizar las características del sector (subgéneros de éxito, fines didácticos, estatus del traductor…).
Modera: Helena Aguilà, vicepresidenta de ACE Traductores.
Participan: Rita da Costa, traductora y socia de ACE Traductores; Celia Filipetto, traductora y socia de ACE Traductores, e Isabel Llasat, traductora y socia de ACE Traductores.
Lugar: CC1, Sala 1.3. Recinto Gran Via de Fira de Barcelona.
Actividad subvencionada por el Centro Español de Derechos Reprográficos