Luisa Gutiérrez Ruiz ha traducido del finés la obra de Juhani Aho Solo, editada por Errata Naturae. El libro trata sobre un viaje interior, que sigue los sentimientos y los cambios de humor de un escritor que está enamorado o cree que lo está. A veces desesperado, a veces lleno de esperanza, en ocasiones confunde poéticamente los Grandes Bulevares de París con los bosques finlandeses.
