El jueves 20 de marzo tendrá lugar en Barcelona la charla «La traducción y el destino de la palabra», donde Adan Kovacsics hablará de cómo influye en la traducción el vaciamiento de la palabra, pues la lleva a volatilizarse y a no significar ya nada, fenómeno propio de nuestro tiempo. La cita será a las 19.00 en la librería Fahrenheit 451.

Nuestro socio Adan Kovacsics ha traducido a Karl Kraus, Joseph Roth, Stefan Zweig, Imre Kertész y Béla Hamvas, entre otros autores. Ha sido galardonado con el Premio Nacional de Traducción del Ministerio de Cultura por el conjunto de su obra y el Premio Nacional de Traducción de Austria, ambos en 2010, el Gran Premio Balassi de Hungría, en 2017, el Premio de Traducción Straelen de Alemania en 2022. Es autor de Guerra y lenguaje (Acantilado, 2008), Karl Kraus en los últimos días de la humanidad (Ediciones UDP, 2015), y El vuelo de Europa y Las leyes de la extranjería (ambas en Ediciones del Subsuelo, 2016 y 2019, respectivamente). Es miembro de la Academia Alemana de la Lengua y la Literatura.

Recordamos que la asistencia a esta actividad implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales.