Cargando Actividades

« Todos los Actividades

  • Este evento ha pasado.

Tres en uno: Talleres multiusos para textos

29-octubre-2019 - 10-diciembre-2019

15€ – 45€

Taller Comín definitivo

Sobre los talleres

El ciclo consta de tres sesiones diferenciadas, cuyo contenido se detalla a continuación. Los participantes podrán inscribirse en un taller, dos, o el ciclo completo.

  • Para, piensa, sigue (las comas: norma y arte) – 29 de octubre (18:00 h)
    Algunas comas tienen norma; otras tienen arte. Para puntuar bien hay que saberse la norma y entrenar el arte. Puede ser un aburrimiento, pero si se observa la puntuación como esa masilla que ajusta los azulejos uno con otro, empiezas a poner las comas con mimo para que en tu texto no se vean desperfectos; y le coges gusto.

 

  • Ya me he vuelto a liar con los pronombres – 19 de noviembre (18:00 h)
    En textos escritos es frecuente la ultracorrección de no duplicar el pronombre de complementos directo y, sobre todo, indirecto. Además, el leísmo y el laísmo siempre amenazan la sintaxis: la hacen brillar o la dejan humillarte; ¿o le hacen brillar y le dejan humillarte? La posición de los pronombres clíticos en las oraciones compuestas y en las perífrasis verbales no da lugar a incorrecciones, pero sí, a veces, a poca elegancia y menos precisión. Y eso suele ocurrir por no pararse a pensar dónde pueden ir y dónde queremos que vayan.
  • Evitando es un gerundio; y usándolo, también – 10 de diciembre (18:00 h)
    Pocas cosas tienen normas más claras que el uso de los gerundios y, sin embargo, dan terror. Para no seguir enfrentándonos a ese miedo, nada como repasar cuándo se necesita un gerundio, cuándo están proscritos y… cuándo cabe la duda.

Sobre Pilar Comín

Pilar Comín Sebastián es licenciada en Biología y en Filología Árabe y, sin embargo, hace casi veinte años que sus oficios son correctora, editora de mesa y redactora. Además, traduce de catalán a castellano. No está especializada en un solo tema ni un género, sino que corrige textos muy variados. Mantiene el blog Atuía para textos, sobre asuntos de lengua y corrección. Es autora del libro Ortografía y gramática para dummies y ha redactado varios libros de estilo. En ese empeño por difundir un uso más preciso de la lengua, imparte clases y talleres sobre las incorrecciones de ortotipografía, léxico y sintaxis más frecuentes en castellano y sus soluciones. Es profesora en el Posgrado de Corrección y Asesoramiento Lingüístico de la URV y en el Máster de Edición de la UPF.

Precio

1 sesión 2 sesiones 3 sesiones

Socios y presocios de ACE Traductores, socios de ACE, miembros de otras asociaciones de la Red Vértice, ALITRAL, MET y estudiantes universitarios

15 € 25 € 35 €
Público general 20 € 35 € 45 €

Inscripción

El plazo de inscripción estará abierto del 1 al 25 de octubre o hasta completar aforo (100 participantes).

  1. Rellenar el formulario que encontrarás al hacer clic aquí.
  2. Abonar el importe de matrícula correspondiente mediante transferencia bancaria al número de cuenta facilitado en el formulario.
  3. Enviar el formulario, el justificante del pago y el documento acreditativo (si procede) a la dirección de correo electrónico inscripciones@acett.org con el asunto «Talleres 3 en 1».

Detalles

Comienza:
29-octubre-2019
Finaliza:
10-diciembre-2019
Precio:
15€ – 45€
Categoría del Evento:

Local

GoToWebinar

Organizador

ACE Traductores

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies