- Este evento ha pasado.
Tres en uno: Talleres multiusos para textos
29-octubre-2019 - 10-diciembre-2019
15€ – 45€Sobre los talleres
El ciclo consta de tres sesiones diferenciadas, cuyo contenido se detalla a continuación. Los participantes podrán inscribirse en un taller, dos, o el ciclo completo.
- Para, piensa, sigue (las comas: norma y arte) – 29 de octubre (18:00 h)
Algunas comas tienen norma; otras tienen arte. Para puntuar bien hay que saberse la norma y entrenar el arte. Puede ser un aburrimiento, pero si se observa la puntuación como esa masilla que ajusta los azulejos uno con otro, empiezas a poner las comas con mimo para que en tu texto no se vean desperfectos; y le coges gusto.
- Ya me he vuelto a liar con los pronombres – 19 de noviembre (18:00 h)
En textos escritos es frecuente la ultracorrección de no duplicar el pronombre de complementos directo y, sobre todo, indirecto. Además, el leísmo y el laísmo siempre amenazan la sintaxis: la hacen brillar o la dejan humillarte; ¿o le hacen brillar y le dejan humillarte? La posición de los pronombres clíticos en las oraciones compuestas y en las perífrasis verbales no da lugar a incorrecciones, pero sí, a veces, a poca elegancia y menos precisión. Y eso suele ocurrir por no pararse a pensar dónde pueden ir y dónde queremos que vayan.
- Evitando es un gerundio; y usándolo, también – 10 de diciembre (18:00 h)
Pocas cosas tienen normas más claras que el uso de los gerundios y, sin embargo, dan terror. Para no seguir enfrentándonos a ese miedo, nada como repasar cuándo se necesita un gerundio, cuándo están proscritos y… cuándo cabe la duda.
Sobre Pilar Comín
Pilar Comín Sebastián es licenciada en Biología y en Filología Árabe y, sin embargo, hace casi veinte años que sus oficios son correctora, editora de mesa y redactora. Además, traduce de catalán a castellano. No está especializada en un solo tema ni un género, sino que corrige textos muy variados. Mantiene el blog Atuía para textos, sobre asuntos de lengua y corrección. Es autora del libro Ortografía y gramática para dummies y ha redactado varios libros de estilo. En ese empeño por difundir un uso más preciso de la lengua, imparte clases y talleres sobre las incorrecciones de ortotipografía, léxico y sintaxis más frecuentes en castellano y sus soluciones. Es profesora en el Posgrado de Corrección y Asesoramiento Lingüístico de la URV y en el Máster de Edición de la UPF.
Precio
1 sesión | 2 sesiones | 3 sesiones | |
Socios y presocios de ACE Traductores, socios de ACE, miembros de otras asociaciones de la Red Vértice, ALITRAL, MET y estudiantes universitarios |
15 € | 25 € | 35 € |
Público general | 20 € | 35 € | 45 € |
Inscripción
El plazo de inscripción estará abierto del 1 al 25 de octubre o hasta completar aforo (100 participantes).
- Rellenar el formulario que encontrarás al hacer clic aquí.
- Abonar el importe de matrícula correspondiente mediante transferencia bancaria al número de cuenta facilitado en el formulario.
- Enviar el formulario, el justificante del pago y el documento acreditativo (si procede) a la dirección de correo electrónico inscripciones@acett.org con el asunto «Talleres 3 en 1».