Taller
Últimos Actividades Pasados
Los riesgos en la actividad del traductor [en línea]
En líneaEn este seminario, impartido por Eduardo Menéndez Dizy, hablaremos de los riesgos para la salud derivados de la traducción, así como de medidas preventivas para evitarlos o minimizarlos. El taller se impartirá en línea el 28 de enero a las 18.00 h, y tendrá una duración de hora y media. Eduardo Menéndez Dizy es técnico
Barcelona: «Exilio y traducción»
Librería Fahrenheit 451 Carrer de la Ribera, 8, BarcelonaEl próximo jueves 21 de noviembre, Alejandrina Falcón impartirá el taller «Exilio y traducción. Traductores argentinos en el mundo editorial español en las décadas de 1970 y 1980», donde hablará de la presencia de los exilados argentinos que trabajaron como traductores en el sector editorial español (sobre todo, en Madrid y Barcelona) en las décadas
De, por, sobre y con arte. Taller de traducción museística [presencial – Gijón]
Centro Municipal Xixon-Sur Calle Ramón Areces, 7, GijónEl próximo sábado 28 de septiembre, de 16.00 a 20.00, el traductor Carlos Mayor impartirá un taller sobre la traducción museística en Gijón, en Centro Municipal Xixón-Sur (Ramón Areces, 7). ¿Qué caracteriza el lenguaje del arte? ¿Cómo podemos enfrentarnos a la traducción de textos museísticos? ¿Qué necesitamos para especializarnos en este campo? ¿Con qué clientes